slurry oor Sweeds

slurry

/ˈslʌ.ɹi/, /ˈslɜːɹi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Slurred, tending to slur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gödsel

naamwoord algemene

slam

Noun onsydig

In general slurry should be matured for at least 3 months prior to use.
I allmänhet bör slam mogna i minst tre månader före användning.

sörja

naamwoord algemene

The sieved slurry of each replicate vessel may be passed through the sieve a second time in order to ensure that all worms are recovered.
Den siktade sörjan i varje replikatkärl kan passeras genom sikten en andra gång för att se till att alla maskar avlägsnas.

voorbeelde

Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Flytgödselbehållare och lagringstankar för rötrester är täckta.

(c) all stocks of milk, milk products, meat, meat products, carcasses, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as well as animal feed and litter on the holding are recorded and those records are maintained;
c) alla lager av mjölk, mjölkprodukter, kött, slaktkroppar, hudar och skinn, ull, sperma, embryon, ägg, slam, gödsel samt djurfoder och strö på anläggningen registreras och uppgifterna bevaras,

42 According to the Commission, the pollution of the waters of the aquifer of the Baix Ter, admitted by the Spanish authorities in their letters of 1 and 15 February, 15 March and 3 December 2001, is due to the unmonitored and unmanaged discharge of an increasing volume of slurry, in breach of Article 4 of that directive.
42 Enligt kommissionen berodde föroreningen av det grundvattenförande skiktet i Baix Ter, vars förekomst de spanska myndigheterna hade medgett i sina skrivelser av den 1 och den 15 februari 2001, den 15 mars 2001 samt den 3 december 2001, på utsläpp, utan förvaltning eller kontroll, av en ökande volym gödselvatten, i strid med artikel 4 i nämnda direktiv.

Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.
Exempel på detta är frukt-, grönsaks- och trädgårdsavfall, skogsavfall, rötslam, sågspån och kakaoskal.

About 0,1 % hydrogen peroxide is added to the reaction mixture and the slurry is then heated and milled.
Ca 0,1 % väteperoxid tillsätts till reaktionsblandningen, och sedan upphettas uppslamningen och mals.

Each Party shall ensure that low-emission slurry application techniques (as listed in guidance document V adopted by the Executive Body at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto) that have been shown to reduce emissions by at least 30% compared to the reference specified in that guidance document are used as far as the Party in question considers them applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions, slurry type and farm structure.
Varje part skall svara för att spridning av flytgödsel sker med metoder (enligt riktlinjedokument V, antaget av verkställande organet vid dess sjuttonde möte (beslut nr 1999/1) samt eventuella tillägg) som har visat sig kunna minska utsläppen med minst 30 % jämfört med det referensvärde som anges i riktlinjedokumentet, i den mån parten anser dem lämpliga med hänsyn till lokala markförhållanden och geomorfologiska förhållanden, flytgödseltyp och jordbruksföretagens struktur.

47 In the alternative, if the Court considers that the slurry comes within the scope of Directive 75/442, the Spanish Government submits that the Commission, which must establish that the facts which it alleges are true, has not established a failure to fulfil obligations under that directive.
47 I andra hand, för det fall domstolen skulle fastställa att gödselvatten omfattas av direktiv 75/442, anser den spanska regeringen att kommissionen, som skall bevisa att de faktiska omständigheter som den åberopar är riktiga, inte har bevisat att direktivet har åsidosatts.

Polymers and suspensions for use in oil-well servicing fluids, including drilling fluids, oil-well cement slurries, completion and workover fluids and fracturing fluids
Polymerer och suspensioner för användning i vätskor för service av oljekällor, inklusive borrvätskor, cement slam i oljekällor, kompletterings- och korrigeringsvätskor och brytningsvätskor

B. pH of a 5 % slurry
B. pH i en 5 % uppslamning

Excessively high slurry stores may not be applicable due to increased costs and safety risks.
Att bygga mycket höga flytgödsellager är eventuellt inte tillämpligt på grund av ökade kostnader och säkerhetsrisker.

Such identification is capable of showing that the quantities of slurry to be delivered are in principle actually intended to be used for the purpose of fertilising the plots of land of the farmers concerned.
En sådan identifiering kan nämligen visa att de volymer gödselvatten som ska levereras faktiskt ska användas som gödningsmedel på dessa jordbrukares mark.

TABLE R.5.12 Holdings with storage facilities for solid dung, liquid manure and/or slurry by size classes of storage capacity for slurry(12)
TABELL 5.12 Jordbruksföretag med lagringsmöjligheter för gödsel i fast form, flytande spillning eller slam redovisade i utnyttjad jordbruksareal och storleksklasser för lagringskapacitet av slam (12)

Tines or disc harrows are used to cut vertical slots (typically 4-6 cm deep) in the soil, forming grooves into which slurry is deposited.
Kniv- eller skivristar används för att skära vertikala skåror (normalt 4–6 cm djupa) i jorden, som bildar fåror i vilka flytgödsel deponeras.

land transportation, distribution, storage and supply of energy materials and products, e.g., by way of transmission and distribution grids and pipelines or dedicated rail lines, and construction of facilities for such, including the laying of oil, gas, and coal-slurry pipelines;
iii) landtransport, distribution, lagring och leverans av energimaterial och energiprodukter, bl.a. genom linjenät för transmission och distribution och rörledningar eller för ändamålet särskilt avsedda järnvägslinjer samt uppförande av sådana anläggningar inklusive dragning av rörledningar för olja, gas och kolslam,

To prepare silica gel column, pour hexane into the chromatography column to a depth of approximately 5 cm and then fill with a slurry of silica gel in hexane (15 g in 40 ml) with the help of hexane portions.
För beredning av kiselgelkolonnen, häll hexan på kromatografikolonnen till ett djup av ca 5 cm och fyll därefter på med en lösning av kiselgel i hexan (15 g i 40 ml) med hjälp av små portioner hexan.

(g) vehicles and equipment used for transporting live poultry or other captive birds, feed, manure, slurry and bedding and any other material or substances likely to be contaminated are cleansed and disinfected without delay after contamination, by one or more of the procedures set down in Article 48;
g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.

In this context it must be maintained that, as the United Kingdom Government has rightly stated, it cannot automatically be concluded from the fact that a substance such as slurry undergoes a process listed in Annex II B to the Waste Framework Directive such as ‘spreading on land resulting in benefit to agriculture or ecological improvement, including composting and other biological transformation processes’ (12) as stated in R10 of that Annex, that that substance has been ‘discarded’ so as to enable it to be regarded as waste for the purposes of the directive.
I detta sammanhang skall det konstateras att det, som Förenade kungarikets regering helt riktigt har anfört, inte är möjligt att av det förhållandet att en sådan substans som gödselvatten blir föremål för en sådan åtgärd som under punkten R 10 i bilaga II B till avfallsdirektivet anges som ”[m]arkspridning som medför agrikulturella eller ekologiska fördelar, inklusive kompostering och andra biologiska omvandlingsprocesser”(12) direkt dra slutsatsen att det är fråga om att göra sig av med substansen och att därmed betrakta denna som avfall enligt avfallsdirektivet(13).

The side walls of the slurry store may be increased in height.
Flytgödsellagrets sidoväggar kan ökas i höjd.

Therefore, it is not be considered as another factor causing injury, because the impact of slurry results itself from the dumped imports
Därför kan den inte anses som en skadefaktor, eftersom införandet av suspensionen är ett resultat av den dumpade importen

Also includes slurry/liquid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Detta omfattar även flytgödsel som har använts för energiproduktion och som i ett senare skede ska återanvändas i jordbruket.

These are mainly crop products used in animal feed, but also animal by-products used in the production process of another activity (slurry and manure used as fertilising elements for crop production).
Detta rör sig i första hand om vegetabiliska produkter som används till djurfoder, men även animaliska biprodukter som används för en annan aktivitet inom produktionsprocessen (gödsel och flytgödsel som används som gödningsmedel för vegetabilisk produktion).

Stanchion–tied stable — with slurry
Stallar för uppbundna djur – med flytgödsel

Member States shall prohibit the disposal of extractive waste, whether in solid, slurry or liquid form, into any receiving body of water other than one constructed for the purpose of disposing of extractive waste, unless the operator can demonstrate a priori compliance with the relevant requirements of Directives 76/464/EEC, 80/68/EEC and 2000/60/EC.
Medlemsstaterna skall förbjuda att utvinningsavfall bortskaffas i fast form, som suspension eller i vätskeform, i en vattenrecipient som inte är utformad för bortskaffande av utvinningsavfall, såvida inte verksamhetsutövaren dessförinnan påvisat att kraven i direktiv 76/464/EEG, 80/68/EEG och 2000/60/EG uppfyllts .

In the case of liquid manure or slurry, storage facilities refers to a watertight tank, open or covered, or to a lined lagoon
I fråga om urin eller flytgödsel avses med lagringsutrymmen en vattentät behållare, öppen eller sluten eller en fodrad bassäng

Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
Blandade bränslen som innehåller både fasta och flytande bränslen, såsom borslurry, med en massabaserad energitäthet på 40 × 106 J/kg eller mer.