slur oor Sweeds

slur

/slɜː(r)/ werkwoord, naamwoord

An insult or slight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bindebåge

naamwoord

The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes

sluddra

Verb

To run together; to articulate poorly

My momma, she used to slur her words and get all chatty.
Min mamma, hon brukade sluddra och bli väldigt pratig.

fläck

naamwoord w

The offensiveness of this claim does not deserve a response, but the slur on my good name that it represents forces me to protest.
Denna förolämpning förtjänar inte ett svar, men den fläck på mitt goda namn som den innebär tvingar mig att protestera.

förtala · legato · sludder · skymf · Bindebåge · förnärmelse · hån

Soortgelyke frases

slurs
sludder

voorbeelde

Slurs at the Church, the pope and now at the Catholic schools.
Nedsättande anmärkningar mot kyrkan, mot påven och nu mot de katolska skolorna.

Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Sluddra inte på ord eller ordgrupper, så att åhörarna får svårt att fatta vad du menar.

It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Det innebär förtal mot den yrkesmässiga integriteten hos alla som är engagerade i bekämpningsprogrammet.

This is essentially an outrageous slur on the EHRC, which represents the inalienable core of the European value system and hence the symbol of a Europe which is committed to peace, freedom and the rule of law.
Detta är i grund och botten ett upprörande förtal av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som utgör den omistliga kärnan i EU:s värdesystem och därmed är en symbol för ett Europa som engagerar sig för fred, frihet och rättsstatsprincipen.

His slurred speech was more a result of his lack of teeth rather than a high blood-alcohol count.
Det sluddriga talet var mer ett resultat av de saknade tänderna än hög promille.

It is a disgrace that they can go to the press and try to make their names by casting slurs on honourable Members of this Parliament.
Det är skandal att de kan gå till pressen och försöka skapa sig ett namn genom att förtala ledamöter av parlamentet.

One senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes.
En senator höll just ett tal och förtalade oss 57 gånger på 20 minuter!

“O-ri-unShh...” The word slurred in the saliva that ran from a corner of his mouth.
»Oh-ri-anshh.« Ordet sluddrades fram genom saliven som rann ur mungipan. »Va?

That's kind of a slur at the...
Det är nedsättande...

Harry doubted the porter would buy his slurred pretext, but he gave Harry his key without any objections.
Harry tvivlade på att nattportieren köpte hans snörvlande amsagor, men han gav i alla fall Harry nyckeln utan protester.

In narcoanalysis, we administer small doses until the patient's speech becomes slurred and labored.
I narkotikaanalyser, hanterar vi små doser tills patientens tal blir sluddrigt och ansträngt.

He wasn’t slurring his words, but he smelled of whiskey and he was extremely unsteady on his feet.
Han sluddrade inte, men han stank whisky och var mycket ostadig på fötterna.

He certainly was not agreeing with any all-encompassing racial or ethnic slur against the Cretans.
Han instämde sannerligen inte i någon alltomfattande rasistiskt eller etniskt nedsättande anmärkning mot kreterna.

Slurred speech?
Sluddrigt tal?

Those who are casting the slurs are not present in this debate, and they have no evidence.
De som har stått för detta förtal är inte närvarande under denna debatt, och de har inga bevis.

Oh, it starts with a few jokes and some slurs:
Det börjar med vitsar och gliringar.

A new slur was painted on the door within sixteen hours. 3.
Inom sexton timmar hade ett nytt hatord målats på dörren. 3.

You may have heard the slur " Feminazi " popularized by Rush Limbaugh.
Du kanske hört det nedsättande uttrycket " Feminasist ", som gjordes populärt av Rush Limbaugh.

Not that I hadn’t been victimized before by discrimination in its many guises, especially those ever- present reminders of my “inferior status,” the signs by water fountains and rest rooms saying “White Only” and “Colored Only” and the racial slurs scrawled on buildings, such as “No niggers allowed.”
Visst hade jag tidigare varit utsatt för diskriminering på olika sätt, till exempel skyltarna vid dricksfontänerna och toaletterna, som med texten ”Endast vita” eller ”Endast färgade” påminde mig om min ”underlägsna status”, och de rasistiska slagorden som klottrats på byggnader, till exempel: ”Inga svartingar här.”

His words were a slur, and everything was drawing to a halt.
Orden var sluddriga, och allting höll på att stanna.

Calls are penetrating whistles starting with an "s" sound, slurred downward or one upward followed by one downward.
Lätena består av genomträngande visslingar som inleds med ett "s"-ljud som böjs nedåt alternativt en ton uppåt följt av en nedåt.

No counsel needs to be given on this, but if it is a regular practice, if a student constantly slurs his words and it becomes difficult to understand his speech or detracts from the message, then it would be advisable to give him some assistance on articulation.
Man behöver inte ge råd angående detta, men om det är en regelbundet återkommande företeelse att en övningstalare ständigt sväljer ord och det blir svårt att förstå hans tal eller åhörarnas uppmärksamhet leds bort från budskapet, då är det tillbörligt att ge honom en del hjälp i fråga om artikulationen.

The slurred speech and the, you know, the discoordination in his movement.
Han talade sluddrigt och hade problem med koordinationen.

Paulus was deeply aggrieved by this slur and Hoth had to calm him down.
Paulus blev djupt förorättad, och Hoth tvingades lugna honom.

With boredom, fear, or sadness, speech was slower and slurred and the pitch changed.
Vid leda, fruktan eller sorgsenhet blev talet långsammare och mer otydligt, och tonfallet ändrades.