smile oor Sweeds

smile

/smaɪl/ werkwoord, naamwoord

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth while showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

leende

naamwoord onsydig

a happy face expression using mouth, but without producing voice

If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.
Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.

le

werkwoord

to have a smile on one's face

If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.
Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.

småle

Verb

The OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up.
Opec-staterna står vid sidan om, småler hult och kommer att höja priserna.

småleende · mysa · smil · smila · le mot · skratta · gleses · uttrycka genom ett leende

Smile

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Smile

Smile (Beach Boys album)

Smile (Beach Boys-album)

Smiling I used to be nicknamed Smile by my family and friends.
Leenden I min familj och bland mina vänner hade jag smeknamnet Smile.

Smile/Is It Scary

Smile (song)

Soortgelyke frases

Smiles of a Summer Night
Sommarnattens leende

Smiley Smile
Smiley Smile

to smile
att le · dra på munnen · le · le mot · småle

Mona Lisa Smile
Mona Lisas leende

smiling
leende · se smile

Apollo Smile
Apollo Smile

give a smile
le

fortune smiled onä
ödet log motä

big smile
brett leende

voorbeelde

You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).

Uneasily I smiled as she tried to quiet him—the other dog had set up a racket as well—and looked around.
Jag log osäkert när hon försökte lugna honom – också den andra hunden hade börjat skälla – och såg mig om.

Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured me
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp mig

It was a pleasant smile, interested, friendly, smiled in a way Julia Lamarr had no idea existed.
Ett leende av ett slag som Julia Lamarr inte hade en aning om fanns.

And may fortune smile on most of you
Må turen följa er, nästan allihop

“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’
’Ändå’, påpekade äldste Nash, ’ler du medan vi talar.’

It brought a pleasant smile to his lips—another rarity in recent months.
Han log belåtet – också det en ovanlighet under de senaste månaderna.

Some co-workers called him "the smiling assassin" for maintaining his usual cheerfulness while sacking dozens (some say hundreds) of staff after heavy losses from the 1998 Russian financial crisis.
Vissa medarbetare kallade honom "den leende lönnmördaren" eftersom han bibehöll sin vanliga munterhet under tiden han avskedade dussintals (vissa säger hundratals) anställda efter stora förluster i samband med den Ryska finanskrisen 1998.

Died smiling, I bet.
Då dog han säkert med ett leende på läpparna.

Alex had often thought how attractive she could be when she smiled and relaxed.
Alex hade många gånger tänkt att hon faktiskt var mycket tilltalande när hon log och såg avspänd ut.

She doesn’t answer, doesn’t smile, looks sad and distant.
Hon svarade inte, log inte, såg ledsen och frånvarande ut.

But how few of them make us laugh, or even smile.
Så mycket sång blev det inte, men desto mer skratt.

Can I not smile?
Får jag inget leende?

Elin was lying there with her eyes open, smiling and showing her toothless pink gums.
Elin låg med öppen mun och log med rosa, tandlösa gommar.

Septimus smiled—what did Marcia matter when he had a beautiful sled like this?
Septimus log – vad brydde han sig om Marcia när han hade en sådan här vacker kälke?

with 81.3%, our mayoral candidate, the man with the winning smile, Rodolfo Pepe.
Med 81,3%, vår borgmästarkandidat, mannen med den vinnande leende, Rodolfo Pepe.

Men have referred to them as “the stars of the earth,” “the smiles of God’s goodness,” “an autograph from the hand of God.”
Man har talat om blommor som ”jordens stjärnor”, ”Guds vänliga leende”, ”en signatur av Guds egen hand”.

He smiled sheepishly afterward, but I know it did us good.
Han log lite generat efteråt, men jag vet att det gjorde oss gott.

He gave a rueful smile and shut the door on her.
« Han gav henne ett beklagande leende och stängde bildörren om henne.

The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.
Människorna ”är mycket gästfria och välkomnar främlingar med ett leende”, säger Belarmino, som ofta reser på floden.

That half smile made Lord Tywin seem less fearful, somehow.
Den där antydan till ett leende fick på något sätt lord Tywin att verka mindre skrämmande.

Oh, now you get back here and smile, damn it!
Kom tillbaka och le, för tusan!

When at last the policeman woke up, Farley smiled with real joy and gave him more water.
När polisen till sist vaknade log Farley uppriktigt glatt och gav honom mer att dricka. ”Känner ni er bättre nu?”

A warm smile, that, the dwarf reflected.
Vilket varmt leende, tänkte dvärgen.

My colleagues and I just happened to be passing,’ he said, with a smile and a shrug.
Jag och kollegerna råkade ändå ha vägarna förbi, sa han med ett leende och en axelryckning