speak to oor Sweeds

speak to

werkwoord

(idiomatic) To give evidence regarding something; to attest for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tilltala

werkwoord

You never talk to me again, unless they speak to you.
Ni tilltalar mig aldrig nånsin, såvida ni inte själva blir tilltalade.

tala allvar med

At which point, another friend of mine, a woman decided to speak to him seriously.
Då beslöt en av mina väninnor... att tala allvar med honom.

Soortgelyke frases

to speak
att prata · att tala · hålla ett tal · kunna tala · säga · tala · uttala sig · uttrycka · yttra sig

so to speak
liksom · på sätt och vis · så att säga · så att säga (informellt)

right to speak
ordet

to speak volumes
tala sitt tydliga språk

opportunity to speak
ordet

inability to speak
afasi · oförmåga att tala · ordstumhet

to speak of
att tala om (i negativa satser)

to speak to
tala allvar med

to speak up
tala högre

voorbeelde

Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Prata aldrig med det, avbryt aldrig samt tro helhjärtat på mig.

She speaks to us as if she knows us.
Hon pratar med oss som om hon känner oss.

I'll speak to him tomorrow.
Jag pratar med honom imorgon.

Never speak to me again about this matter.
Ta aldrig upp det här igen.

And my daddy wants to speak to you.
Min pappa vill prata med dig.

Let me speak to him.
Låt mig prata med honom.

The human resources director from the bank wanted to speak to her.
Det var bankens personaldirektör som ville prata med henne.

I need to speak to Jack, Ryan.
Jag måste tala med Jack, Ryan.

If you can hear me, speak to me.
Om ni hör mig, tala med mig.

Alas, I cannot visit or speak to her.
Jag får inte se eller prata med henne.

I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.
Jag är inte här för att prata med någon underordnad.

‘I’ll have to speak to Himmler about that.
– Jag måste tala med Himmler om det.

I've asked to speak to my lawyer three times.
Jag har frågat tre gånger om jag får prata med min advokat.

In fact, we never need to speak to each other again.
Vi behöver faktiskt aldrig mer prata.

You're speaking to the president.
Du pratar med presidenten.

The farmer’s lot didn’t speak to him.
Bondens lott tilltalade honom inte.

Queen Kwenthrith knows perfectly well, that the son of King Ecbert of Wessex wishes to speak to her.
Drottning Kwenthrith vet utmärkt väl att kung Egbert av Wessex önskar tala med henne.

So they inquire: “Why is it you speak to them by the use of illustrations?”
De frågar därför: ”Varför talar du till dem i liknelser?”

Mother would like to speak to you.
Mor vill prata med dig.

Can I speak to you off the record?
Kan jag prata inofficiellt med dig?

Can I speak to Karl, please?
Skulle jag kunna få prata med Karl?

Isaiah will speak to them “again and again,” but they will not accept the message or gain understanding.
Jesaja kommer att tala till dem om och om igen, och de kommer att ”höra och höra” men inte ta emot budskapet och inte förstå det.

Let's see who Cleo Langton was speaking to over the last few days.
Låt oss se vem som Cleo Langton pratade med de sista dagarna.

May I speak to you, please?
Har ni ett ögonblick?

Must you speak to everyone about corsets?
Maste du tala om korsetter med alla?