speak up oor Sweeds

speak up

werkwoord

(idiomatic) To talk more loudly or plainly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta i försvar

tala högre

Can you speak up?
Kan du tala högre?

Soortgelyke frases

Speak Up! It's So Dark
Tala! Det är så mörkt

to speak up
tala högre

to speak up for
engagera sig

voorbeelde

You'll have to speak up, sir.
Prata tydligare, sir.

I must speak up
Jag måste tala

6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?
6 Men hur kan du samla mod för att tala om din tro?

/ You have to speak up!
Du måste tala högre!

They are speaking up about their faith.
De berättar frimodigt om sin tro.

Me and the lads here were just speaking up for the people.
Jag och killarna här stod bara upp för folket.

Speak up, woman!
Tala högre, kvinna.

Only when ‘the words of Job had come to an end’ did Elihu, with due modesty, speak up.
Först när det hade blivit ”slut på Jobs tal”, började Elihu tala, med tillbörlig blygsamhet.

Speak up, man!
Tala så man hör.

I need to speak up.
Jag måste prata högre!

We all need to speak up when the rights and dignity of our fellow humans are challenged.
Vi alla behöver reagera när medmänniskans rättigheter och värdighet sätts i fråga.

A Chief Speaks Up
En hövding säger sin mening

I was under such pressure that I never had the courage to speak up.
Jag utsattes för sådana påtryckningar att jag aldrig hade mod att säga min mening.

Speak Up
Gör din röst hörd

We have to speak up.
Vi måste höja våra röster.

Speak up.
Ut med språket.

You’ll have to speak up, because we can’t hear what you’re saying!’
Du får prata tydligare, vi hör inte vad du säger!”

Speak up.
Stormhatt.

Daniel was speaking up and saying:
Detta är Daniels berättelse:

You can smoke if you want to... and speak up if you can't hear me in the back.
Ni kan röka om ni vill... och säg till om ni inte hör mig längst bak.

While everyone talked, I took notes to myself, speaking up only when things started to wander.
Medan alla pratade satt jag och antecknade, och tog ordet bara när det hela började irra iväg.

A positive approach also helps me speak up at Christian meetings.
Med en positiv inställning blir det också lättare för mig att svara vid kristna möten.

Caroline's perfectly capable of speaking up if she's feeling slighted in any way.
Caroline är fullt kapabel att säga ifrån om hon blivit nonchalerad.

And it's because we care about you that we've decided we have to speak up.
Det är därför vi har bestämt oss för att agera.

And if Mother hears anyone speak harshly to me, she quickly speaks up to defend me.
Och om svärmor får höra någon säga något ovänligt till mig, tar hon mig genast i försvar.