sports event oor Sweeds

sports event

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sporthändelse

algemene

Because what we have at hand, the rarest of sporting events.
Vi står inför en unik sporthändelse.

Soortgelyke frases

recurring sporting event
återkommande sportevenemang

multi-sport event
multisportevenemang

sporting event
idrottsevenemang · sportevenemang

voorbeelde

Advice and consultancy relating to the organisation of sporting events
Rådgivning och konsultation rörande organisering av idrottsevenemang

Booking of seats for sporting events, in particular by mobile phone
Plastbokning för sportevenemang, speciellt via mobiltelefoner

(j) participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;
j) Deltagare i internationella idrottsevenemang och personer som medföljer dessa å yrkets vägnar.

The formerly official flag continues to be used to represent Northern Ireland at some sports events.
Flaggan används fortfarande för att representera Nordirland exempelvis i vissa sportevenemang där Nordirland deltar som lag.

Isolated television advertising and teleshopping spots shall be admissible in sports events.
Enstaka tv-reklaminslag och teleshoppinginslag ska vara tillåtna vid sportevenemang.

i) for participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity:
i) För deltagare i internationella idrottsevenemang och medföljande personal:

The resulting better coverage of the sporting events improves distribution.
Den bättre täckning av sportevenemang som följer av detta förbättrar distributionen.

Organisation of rallies, races, sports events
Anordnande av rallyn, race och idrottsevenemang

Business development and management of specialized motor sport events
Affärsutveckling och ledning av specialiserade motorsportevenemang

Articles 4 and 5 do not apply to "news, sports events, games, advertising, teletext services and teleshopping."
Artiklarna 4 och 5 gäller inte "nyheter, sportevenemang, tävlingar, reklam, teletexttjänster och köp-TV".

Provision of information relating to entertainment and sporting events on-line or from a computer database
Tillhandahållande av information avseende underhållnings- och sportevenemang via direktanslutning från en databas

Goldbet Sportwetten GmbH (‘the applicant’) is a company established in Austria which organises betting on sports events.
Goldbet Sportwetten GmbH (nedan kallad käranden) är ett företag med säte i Österrike som anordnar vadhållningsverksamhet i samband med sportevenemang.

Broadcasting in connection with sporting events
Sändning i samband med idrottsevenemang

- EU youth sport events and concerted policies to combat violence and racism in sport;
- idrottsevenemang för ungdom på EU-nivå samt åtgärdsprogram inriktade på att bekämpa våld och rasism inom idrotten;

Financial sponsorship of sporting events and competitions
Finansiell sponsring av sportevenemang och tävlingar

Organisation of sporting events all provided in the context of or relating to an educational establishment
Organisation av sportevenemang, alla tillhandahållna avseende eller i relation till en utbildningsinrättning

Sporting and cultural activities, in particular arranging and conducting of cultural and sporting events
Sport och kulturell verksamhet, speciellt organisation och genomförande av kulturella evenemang och sportevenemang

Organisation of competitions, games, quizzes, and sports events
Organisering av tävlingar, spel, frågesporter och sportevenemang

Issuing of supporter loyalty cards for the purposes of controlling access to stadiums or sporting events
Utfärdande av supporterkort för kontroll av tillträde till idrottsarenor eller -evenemang

Arranging and conducting sporting events and athletic competitions
Anordnande och ledning av sportevenemang och idrottstävlingar

All the aforesaid services other than beach sports and water sports events and fashion swimwear shows
Samtliga nämnda tjänster med undantag för strand- och vattensportbaserade evenemang och uppvisningar av badmode

Advertising and promotional services in relation to concerts, films, shows, sport events and other forms of entertainment
Reklam- och promotiontjänster i samband med konserter, filmer, shower, idrottsevenemang och andra former av underhållning

Editing of radio and TV programmes relating to beauty contests and sporting events
Hopklippning av radio- och tv-program rörande skönhetstävlingar och sportevenemang

Presentation, organisation and production of shows, arranging and conducting sports events
Framförande, organisation och produktion av shower, sportorganisation och idrottsutövning

Sporting events are subject to free competition and must, therefore, be subject to tender.
Sportevenemang är underkastade den fria konkurrensen och ska därför vara föremål för anbud.