sports governing body oor Sweeds

sports governing body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

idrottsförbund

sports organization that has a regulatory or sanctioning function

idrottsorganisation som reglerar bestämmelser

voorbeelde

Applauds sport governing bodies’ efforts to bring about more transparency and supervision of financial flows;
Europaparlamentet välkomnar ansträngningarna hos idrottens styrande organ för att öka insynen och förbättra möjligheterna till kontroll i samband med finansiella transaktioner.

Calls on the sports governing bodies and the clubs to engage in the fight against human trafficking by
Europaparlamentet uppmanar idrottens styrande organ och klubbarna att engagera sig i kampen mot människohandel genom att

Calls on the sports governing bodies and the clubs to engage in the fight against human trafficking by:
Europaparlamentet uppmanar idrottens styrande organ och klubbarna att engagera sig i kampen mot människohandel genom att

The number of women in leadership positions in sport governing bodies and coaching is still low.
antalet kvinnor i ledande ställning inom styrande organ och som tränare inom idrotten fortfarande är lågt,

A high-level athlete provides an important service to the sport's governing bodies.
En idrottare som tävlar på hög nivå tillhandahåller en betydande tjänst till de organisationer som styr idrotten.

When engaged in economic activity, sport governing bodies should, like any undertaking, ensure compliance with EC competition rules.
Ledande idrottsorgan ska vid ekonomisk verksamhet, som vilket företag som helst, garantera att EG:s konkurrensregler efterlevs.

Highlights the exemplary function of sport for society and urges sports governing bodies to take leadership in countering institutional discrimination;
Europaparlamentet betonar idrottens unika funktion i samhället och uppmanar med kraft idrottens styrande organ att ta initiativ till att motarbeta institutionell diskriminering.

International sports governing bodies play a unique role in setting the rules of the game and ensuring uniform standards of conduct.
Internationella styrande organ inom idrotten spelar en unik roll för att fastställa spelreglerna och säkerställa enhetliga standarder för genomförande.

Commission officials have recently suggested to sports governing bodies that, in their opinion, the Cotonou Agreement does not provide freedom of movement rights.
Tjänstemän vid kommissionen har inför idrottens styrande organ nyligen antytt att Cotonuavtalet, enligt dem, inte medger någon rätt till rörelsefrihet.

Furthermore, it recognises that governance is mainly the responsibility of sports governing bodies and, to some extent, the Member States and social partners.
Dessutom vet kommissionen att styrelseformer huvudsakligen är en sak för de organisationer som styr idrotten och i viss mån medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter.

Calls upon all sports governing bodies to commit to good governance practices in order to reduce the risk of falling victim to match-fixing;
Europaparlamentet uppmanar alla styrande organ inom idrotten att förbinda sig att följa principen om gott styre, för att minska risken för att de tvingas till uppgjorda matcher.

Calls on sports governing bodies to enhance transparency with regard to players’ agents’ activities and to cooperate with Member States’ authorities to eradicate corrupt practices;
Europaparlamentet uppmanar idrottens styrande organ att förbättra insynen i spelaragenternas verksamhet och att samarbeta med medlemsstaternas myndigheter för att få bort korruptionen.

Because of the influence of European law on the game, it is important that a constructive dialogue between European institutions and sport governing bodies takes place.
Med tanke på den europeiska lagstiftningens inverkan på sporten är det viktigt att det förs en konstruktiv dialog mellan de europeiska institutionerna och idrottens styrande organ.

The TTFK is one of the few Kosovo sports federations recognized by its sport's governing body, in this case the International Table Tennis Federation in 2003.
TTFK är ett av de få Kosovo idrottsförbund som har erkänts av idrottens styrande organ, i detta fall det internationella Bordtennis Förbundet. sådan.

Recognises that professional sport must comply with rules emanating from multiple sources (EC, Member States and sports governing bodies) causing ambiguity in an already undefined area;
Europaparlamentet inser att den professionella idrotten måste följa regler som härrör från flera olika källor (EG, medlemsstaterna och idrottens styrande organ), vilket förorsakar ytterligare oklarhet på ett redan vagt område.

Where we can add value to sports we should, but we should only intervene upon the request of the sporting governing bodies where we can clearly deliver value or give clarity.
Där vi kan ge ett mervärde till idrotten bör vi göra det, men vi bör bara ingripa på begäran av idrottens styrande organ där vi kan ge ett tydligt mervärde eller skapa klarhet.

whereas the regulation of players’ agents requires concerted action between sports governing bodies and public authorities so that effective sanctions can be imposed against agents and/or intermediaries who break the rules;
Reglerna för spelaragenter innehåller krav på samarbete mellan idrottens styrande organ och de offentliga myndigheterna så att agenter och/eller mellanhänder som bryter mot reglerna kan påföras effektiva sanktioner.

Agrees with the sports governing bodies and the sporting stakeholders that measures need to be taken to tackle problems relating to the integrity and credibility of sport and of the actors in sport;
Europaparlamentet håller med de styrande idrottsorganen och övriga berörda parter inom idrotten om att åtgärder krävs för att man ska kunna komma till rätta med dessa problem rörande idrottens och de aktivas integritet och trovärdighet.

Believes that the Supporters Direct initiative serves as an example of best practice in this respect and calls on the Commission, the Member States and the sports governing bodies to promote its dissemination;
Europaparlamentet anser att initiativet Supporters Direct utgör ett exempel på bästa praxis i den meningen, och uppmanar kommissionen, medlemsstaterna och idrottens styrande organ att främja spridningen av detta initiativ.

Alas, this debate has driven the online gamblers and the sporting governing bodies further apart than they have ever been before, rather than drawing them together to try and work out a common solution.
Tyvärr har denna debatt lett till att spelarna online och idrottsorganisationerna har kommit längre ifrån varandra än de någonsin varit tidigare, i stället för att se till att de närmar sig varandra för att försöka utarbeta en gemensam lösning.

Expresses its support for sport governing bodies that invest in the education and training of young players by stressing the need for a minimum number of locally trained players in a club squad, regardless of their nationality;
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för styrande idrottsorgan som investerar i utbildning av unga spelare och betonar vikten av att det i varje klubblag finns ett lägsta antal lokalt tränade spelare, oavsett nationalitet.