sports day oor Sweeds

sports day

naamwoord

A school day set aside for athletics events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

idrottsdag

I guess it all got serious when one sports day this guy recorded that he was always beating him in the 100 meters.
Det blev allvar en idrottsdag, det var en kille som alltid vann på 100 meter.

Sports Day

Health and Sports Day (national holiday; 2nd Monday in October)

voorbeelde

Sender: Nicolette Martinez Subject: Re: Sports Day Picnic Vodka is NOT a good idea at Sports Day, Bridget.
Avsändare: Nicolette Martinez Ämne: Re: Maten på friluftsdagen Vodka är INTE en bra idé på friluftsdagen, Bridget.

Arranging and conducting of sports competitions or sports days
Anordnande och genomförande av idrottstävlingar eller -dagar

Because so do I, and I’m at a FARTING SPORTS DAY!
För det gör jag också, och jag är på en FJÄRTIG FISLUFTSDAG!

Vodka is NOT a good idea at Sports Day, Bridget.
Avsändare: Nicolette Martinez Ämne: Re: Maten på friluftsdagen Vodka är INTE en bra idé på friluftsdagen, Bridget.

It is actually quite a difficult job organizing the Sports Day Picnic.
Det är faktiskt ett ganska svårt arbete att ordna maten till friluftsdagen.

I had my breakdown during my daughter's sports day.
Jag fick mitt sammanbrott under min dotters idrottsdag.

Organisation of sporting days
Organisering av sportdagar

Sender: Anzhelika Sans Souci Subject: Re: Sports Day Picnic I’ll bring sliced carrots, and radishes.
Avsändare: Anzhelika Sans Souci Ämne: Re: Maten på friluftsdagen Jag tar med morotsslantar och rädisor.

" Sports Day In Swaziland. "
" Idrottsdag i Swaziland. "

Sports days, parades, carnivals and shows
Idrottsdagar, parader, karnevaler och shower

OK, have a few minutes to deal with Sports Day emails.
Okej, har några minuter att lägga på friluftsdagsmejl.

Because you're training for your sports day.
För att du ska träna idag.

Organisation and management of games, prize events, competitions, quizzes, study days, training days, fun days and sports days
Anordnande och ledning av tävlingar, evenemang med priser, tävlingar, frågesport, studiedagar, utbildningsdagar. underhållningsdagar och sportevenemang

‘The first day of the spring term is always sports day,’ says Wille, and lays her on the mattress.
”Första dan på vårterminen är alltid idrottsdag”, säger Wille och släpper ner henne på madrassen.

I guess it all got serious when one sports day this guy recorded that he was always beating him in the 100 meters.
Det blev allvar en idrottsdag, det var en kille som alltid vann på 100 meter.

Is the Commission considering the possibility of designating a ‘European School Sports Day’ devoted to education, exercise and physical training for young people?
Planerar Europeiska kommissionen att införa ”en dag för skolidrotten i Europa” som ägnas åt ungdomars bildning, gymnastik‐ och idrottsutövande och fysiska kondition?

physical activity (trekking and cycling, sports days, inter-school competitions, competitions within the framework of cross-border cooperation, school sports clubs, school tourism associations);
fysiska aktiviteter (vandrings- och cykelturer, idrottsdagar, tävlingar mellan skolor, tävlingar inom ramen för gränsöverskridande samarbete, idrottsklubbar i skolorna, turistföreningar i skolorna),

Who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?
Vem minns inte idrottsdagarna i skolan som alla måste vara med på, vare sig man var sportig av sig eller inte?

Bella’s all about the extreme sports these days.”
Bella ägnar sig åt extremsporter nu för tiden.”

Germany states that the measures are necessary for the following reasons: Out of [...] event days, Nürburgring is used for professional sport only on [...] days, for amateur sport on [...] days and for both amateur and professional sport on [...] days.
Tyskland anser att åtgärderna är nödvändiga av följande skäl: Av sammanlagt [...] evenemangsdagar används Nürburgring endast [...] dagar uteslutande för professionell idrott, [...] dagar uteslutande för idrott på amatör-/gräsrotsnivå och [...] dagar samtidigt för idrott på amatör-/gräsrotsnivå och professionell idrott.

Production, organisation and staging of sporting events, competitions, games, quizzes, fun days and sporting and cultural events
Produktion, organisation och anordnande av idrottstillställningar, tävlingar, spel, frågesporter, nöjesdagar och sport och kulturella tillställningar

- Give special attention to the needs of young people at local and regional level in terms of health centres, guidance/counselling, cultural activities, sports, day nurseries, housing, transport, etc., especially for those who are socially excluded or face the risk of social exclusion (such as young single parents).
- I högre grad uppmärksamma ungdomars behov på lokal och regional nivå när det gäller hälsocentrer, vägledning/rådgivning, kulturverksamhet, idrott, daghem, bostäder, transport m.m., särskilt för dem som är socialt utslagna eller löper risk att slås ut socialt (såsom unga ensamstående föräldrar).

Events included (1) public exhibits about the Church; (2) a spectacular in the stadium, featuring dancing, singing, choruses, and multimedia presentations; (3) a sports day including traditional competitions such as carrying bananas on a bamboo pole; and (4) a fireside with speeches from Church and government leaders, as well as a 500-voice choir.
Evenemang som ordnades var bland annat (1) utställningar om kyrkan för allmänheten; (2) en föreställning på en idrottsarena med dans, sång, körer och multimediapresentationer; (3) en idrottsdag med sådana traditionella tävlingar som att bära bananer på ett bamburör och (4) en brasafton med tal av ledare från samhället och kyrkan, och en 500 man stark kör.

It's all in a day's sport.
Det hör till sporten.