squaring the circle
Cirkelns kvadratur · cirkelns kvadratur
square the circle oor Sweeds
square the circle
en
(geometry) To construct a square with the same area as a given circle by using only a finite number of steps with compass and straightedge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
göra det omöjliga
In essence, it will have to square the circle.
I själva verket måste det göra det omöjliga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In wanting to reconcile European unification with competing capitalist interests, the report is reduced to squaring the circle.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
I know it is a difficult task - a bit like squaring the circle.
Jag gjorde ett avtal för oss allihopEuroparl8 Europarl8
"Setting fishing opportunities is a squaring the circle exercise.
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sin bomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationConsilium EU Consilium EU
That is squaring the circle, I know.
Här ställer Du in kuvertets breddEuroparl8 Europarl8
And you are being asked to square the circle, to find a military solution to a political crisis.”
En bedräglig säkerhetLiterature Literature
Let the defenders of capitalist Europe shift for themselves in seeking to square the circle.
Han är okontaktbar så sätt honom på klorpromazinEuroparl8 Europarl8
You now tell me that we have tried to square the circle.
Hälsa henne från migEuroparl8 Europarl8
Put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.
Det ska varaEuroparl8 Europarl8
In essence, it will have to square the circle.
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i LuxemburgEuroparl8 Europarl8
Again, this seems to me to be like squaring the circle, if I am judging it correctly.
F# = # betyder: budgetrubrik # (EJFLU), åtgärd # (förtidspensionering), konvergensregion , programEuroparl8 Europarl8
I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.Europarl8 Europarl8
"If it were not true, it would be very easy to ""square the circle."""
Här bör nämnas att Världsturistorganisationen förklarat sig beredd att medverka till att det skapas ett nätverk för industriturism för marknadsföring av produktenLiterature Literature
This is a discovery of significant importance — you see where I'm going — because it squares the circle.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAted2019 ted2019
As far as future financing is concerned, it is like attempting to square the circle.
Utveckling: en utmaningEuroparl8 Europarl8
He tried to square the circle.
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterEuroparl8 Europarl8
I'm afraid you didn't square the circle on that one, Constance.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringing Agenda 2000 to a successful conclusion is almost equivalent to squaring the circle.
Men ni ser ju alla likadana utEuroparl8 Europarl8
Trying to reconcile trade secrets with combating corruption is like trying to square the circle.
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokalaföreträdare kan ta del av utbildningsprogrammenEuroparl8 Europarl8
The Eurlings report represents an attempt at squaring the circle.
Skoja inte om detEuroparl8 Europarl8
I really do not know how you square the circle, but by the end of 2002 we must.
Jag trodde du ville ha lite kulEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] åretEuroparl8 Europarl8
This settled the matter of squaring the circle, once and for all.
Trakeotomi, alltsåLiterature Literature
While in prison, Anaxagoras tries to square the circle with straightedge and compasses.
Gå nu, ThomasWikiMatrix WikiMatrix
We also had to do something concerning squaring the circle organisationally giving substance to my political overall responsibility for development policy.
Är ni säker på att det är de?Europarl8 Europarl8
552 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.