starter oor Sweeds

starter

/ˈstɑː(ɹ)tə(ɹ)/ naamwoord

Someone who starts something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förrätt

naamwoord algemene

first course of a meal

I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
Jag antar inte att ni vill betala för förrätterna?

entré

naamwoord algemene

first course of a meal

A radish starter followed by a soft-boiled egg.
En rädisa som entré följd av ett löskokt ägg.

entrérätt

naamwoord algemene

first course of a meal

Startmotor · startmotor · starter · startanordning · startledare · startande · antipasto · startknapp · tävlingsdeltagare · nykomling · hors d'oeuvre

Soortgelyke frases

be under starter's orders
ligga i startgroparna

starters
entré · inträde

voorbeelde

Starters and generators for water vehicles
Startmotorer och generatorer för vattenfarkoster

She remained oblivious of the buzz of excitement in the crowd that gave way to silence as the starter raised his pistol.
Hon tog inget intryck av den surrande entusiasmen bland publiken som följdes av tystnad när startern lyfte sin pistol.

Electronic starters for engines
Elektroniska startanordningar för motorer

Electrical starter motors and dual purpose starter-generators
Elektriska startmotorer, även tjänstgörande som generatorer

Motorcycle electrical parts and gauges, namely, radios, speedometers, tachometers, batteries, wiring, cruise controls, switches, breaker points, ignition parts, radios, terminals, starters, circuit breakers, thermostats, battery chargers, armatures, voltage regulators
Elektriska delar och mätare till motorcyklar, nämligen radioapparater, hastighetsmätare, varvräknare, batterier, kablar, farthållare, omkopplare, brytarspetsar, tändningskomponenter, radioapparater, kabelfästen, startanordningar, kretsbrytare, termostater, batteriladdare, armaturer, spänningsregulatorer

In order to take account of all these practices and benefit from each cheesemaker's know-how, the wording has been simplified (optional maturation of the milk, non-listed starters, free sequencing of the procedures).
För att ta hänsyn till alla metoder och stärka varje osttillverkares kompetens förenklas skrivelsen (mogning av mjölken är frivillig, mjölksyrakulturer anges inte, metodordning är inte bestämd).

DC motors and generators of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 0,75 kW, men ≤ 7,5 kW

The Commission found in particular that GE’s existing dominant position on the worldwide market for large commercial jet aircraft engines would be strengthened on account of the ‘vertical’ effects of the merger resulting from the integration of GE’s activity as a manufacturer of those engines with Honeywell’s activity as a manufacturer of starters for those engines (recitals 419 to 427 of the contested decision).
Kommissionen ansåg framför allt att GE:s befintliga dominerande ställning på världsmarknaden för jetmotorer till stora trafikflygplan skulle förstärkas genom koncentrationens vertikala verkningar, vilka är en följd av att GE:s tillverkning av dessa jetmotorer integreras med Honeywells tillverkning av startmotorer till samma jetmotorer (skälen 419−427 i det ifrågasatta beslutet).

For starters.
Till att börja med.

equipment which is the result of combining in one unit a starter motor and a generator.
Utrustning bestående av en startmotor och en generator i samma enhet.

Honeywell already enjoys significant leading positions on the markets for avionics and non-avionics as well as in engine starters.
Honeywell har redan en stark ledande ställning på marknaderna för flygelektronik, icke-flygelektronik och motorstartare.

(b) Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).
b) högvarv eller okontrollerbart varvtal hos någon komponent som roterar med hög hastighet (t.ex. reservkraftsaggregat, tryckluftsstartmotor, luftkonditioneringsenhet, luftturbinmotor, propeller eller rotor).

- take full advantage of the starter kit developed by the Commission for future measurement and reduction work, in order to further data harmonisation and comparability;
- utnyttja det startkit som kommissionen tagit fram för mätningar och minskningar framöver för att göra uppgifter enhetligare och mer jämförbara,

The sentence ‘With the exception of partial skimming, the addition of rennet, lactic starters, salt or water in order to clean the curd, nothing may be removed from or added to the milk.’ is replaced by:
Meningen ”Med undantag för att en del av grädden skummas av, tillsättning av löpe, mjölksyra eller salt och vatten till tvättning av ostmassan, är det förbjudet att ta bort eller tillsätta något.” ska ersättas av följande:

— signal flare pistols and starter pistols,
— signalpistoler och startpistoler,

Both restaurateurs, who serve the product as a starter, and consumers demand smaller portions.
Restaurangägare, som vill servera korven som förrätt, och konsumenter efterfrågar mindre portioner.

This is not possible using mould starter cultures, due to their sensitivity to smoke
Detta är inte möjligt om man använder sig av startkulturer för möglingsprocessen på grund av deras känslighet för rök

Well, the security camera, for starters
Övervakningskamerorna, till exempel

LIFE-Nature includes two new types of support measures: "starter" measures in respect of complex international projects; and "co-op" measures for promoting the exchange of information with a view to improving networking between projects dealing with similar themes, such as similar species or types of habitat.
En nyhet i programmet Life-Natur är att två nya typer av kompletterande åtgärder tillkommit: dels s.k. starter, dvs. hjälp för att starta komplexa internationella projekt, dels samarbetsåtgärder (s.k. co-op) för att främja informationsutbytet i syfte att utveckla ett nätverk mellan projekt som behandlar liknande frågor, t.ex. samma arter eller livsmiljötyper.

In order to ensure a sufficient dissemination across households and impede hoarding, not more than five starter kits will be sold per person.
För att säkerställa tillräcklig spridning mellan hushållen och förhindra hamstring kommer det att säljas högst fem startkit per person.

The stabilised engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer.
Den stabiliserade motorn skall startas i enlighet med tillverkarens anvisningar i instruktionsboken, antingen med en startmotor som används i produktionen eller med dynamometern.

During slow curdling, the cow’s milk is renneted at 22-32 °C using an 0,5-1,5 % quantity starter culture (or an equivalent powder or frozen starter culture).
Vid långsam ystning tillsätts löpe till komjölken vid 22–32 °C med användning av 0,5–1,5 volymprocent startkultur (eller motsvarande mängd startkultur i pulverform eller fryst form).

In the decision, the Commission considers that the merger would significantly impede effective competition in a number of markets: the EEA-wide markets for the supply of car and of truck starter batteries to original equipment manufacturers and suppliers (‘OE-markets’), and the national Italian, Austrian, Czech and Slovak markets for the supply of car and of truck starter batteries to the Independent Aftermarket (‘IAM-markets’),
I sitt beslut anger kommissionen att koncentrationen påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen på ett antal marknader: de EES-omfattande marknaderna för startbatterier avsedda för person- och lastbilar som levereras till tillverkare och leverantörer av originalutrustning (original equipment manufacturers and suppliers) (nedan kallade OE-marknader) samt de nationella italienska, österrikiska, tjeckiska och slovakiska marknaderna för startbatterier avsedda för person- och lastbilar som levereras till den oberoende eftermarknaden (Independent Aftermarket) (nedan kallade IAM-marknader).

the engine shall be started as recommended in the owners manual using a production starter motor and adequately charged battery or a suitable power supply, or
Motorn startas på det sätt som rekommenderas i ägarhandboken med en serietillverkad startmotor och ett tillräckligt laddat batteri eller ett lämpligt kraftaggregat.

· prepare transnational projects and/or Union actions ("starter measures"),
– förbereder transnationella projekt och/eller EU-åtgärder ("inledande åtgärder"),