statically oor Sweeds

statically

bywoord

In a static manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orörligt

bywoord

Stinging cells help the more static or stationary animals, such as the man-of-war, to hold off their enemies.
Brännande celler hjälper mer stillastående eller orörliga djur, sådana som de maneter som kallas portugisiska örlogsmän, att hålla fienderna på avstånd.

stationärt

bywoord

Food stored in such silos cannot be sampled in a static way.
Livsmedel som lagras i sådana silor kan inte provtas stationärt.

statiskt

bywoord

Otherwise it risks imposing outdated views and taking on a static role.
Den riskerar annars att upprätthålla förlegade ståndpunkter och därigenom bli statisk.

stelt

bywoord

If you remember that first decade of the web, it was really a static place.
Om du minns internets första decennium, så var det ett väldigt stelt ställe.

Soortgelyke frases

static library
statiskt bibliotek

static control
statisk kontroll

static router
statisk router

static report
statisk rapport

static buffer
statisk buffert

fluid statics
Hydrostatik · hydrostatik

static page
statisk sida

static virtual device driver
statisk VxD

static load balancing
statisk belastningsutjämning

voorbeelde

35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
35 – Grundvattenförekomst som statiskt begrepp enligt lexikonets definition: Naturlig ackumulering av lösta mineralämnen.

DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
DYNAMISK PROVNING SOM ETT ALTERNATIV TILL PROVNING AV DEN STATISKA HÅLLFASTHETEN HOS BÄLTESFÖRANKRINGAR

Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Gravitationsmetrar avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet på 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mGal) eller mindre (bättre) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.

Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.
När ett säkerhetsbälte som godkänts för vuxna används för att förankra barnskyddet skall den typ av säkerhetsbälten för vuxna, dvs. statiska höftbälten, som skall användas anges.

Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
För det andra övervärderas med dessa metoder verkningarna av alla åtgärder som minskar efterfrågan, eftersom uppskattningarna av vissa variabler, såsom trender inom rökningen och mekaniseringstrender inom cigarettproduktionen, tenderar att vara statiska.

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Sedan genomförs statisk sedimentering och utvalda, rena jästkulturer tillsätts, som framhäver vinets aromatiska egenskaper.

A static accuracy of less (better) than 0,7 mgal; and
En statisk noggrannhet som är mindre (bättre) än 0,7 mGal, och

The bodyshell of each vehicle shall be able to withstand a static longitudinal, compressive loading, at the level of the coupler attachments, of at least # kN without residual deformation
Vagnskorgen skall hos varje fordon klara en statisk longitudinell, trycklast på samma höjd som drag-och stötinrättningen, på minst # kN utan kvarstående deformation

After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.
Efter det att den provinsiella skogsskyddsavdelningen har mottagit organisationernas egenbedömningar ska den eller andra enheter som har godkänts av regeringen utvärdera egenbedömningen och/eller utföra fältkontroller enligt kriterierna 1–4 i avsnitt 5.2 och tabell 2, vilket inbegriper statiska och dynamiska verifikatorer samt information om bristande efterlevnad från andra provinsmyndigheter och kontrollenheter.

27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |
27.11.62 | Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare | 46132 |

Field, Goldsmith & Habing (1969) put forward the static two phase equilibrium model to explain the observed properties of the ISM.
1969 lade Field, Goldsmith, & Habing fram en statisk tvåfas jämviktsmodell för att förklara observerade egenskaper hos ISM.

Static axle load in working order
Statisk axellast i driftskick

If these tests are conducted in accordance with the static procedure, it must be possible to remove the wheels.
Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.

Static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.
Fasta nätredskap, inklusive nät, grimgarn och insnärjningsnät med en maskstorlek mindre än 220 mm.

In this case account must be taken of the effects of vibration on the value of static friction in the rigging
I detta fall måste hänsyn tas till påverkan av vibrationer på värdet för statisk friktion i rörelsen

The possibility to execute cross-system settlement between two individual ancillary systems shall be recorded in the Static Data (Management) Module.
Möjligheten att genomföra systemöverskridande avveckling mellan två olika anslutna system ska registreras i Modulen för Basdata (Hantering).

8.1. In the period from 14 February to 30 April 2007 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by:
8.1 Det skall under perioden 14 februari–30 april 2007 vara förbjudet att använda bottentrål, snurrevad eller liknande släpredskap, bottengarn, snärjgarn eller liknande fasta garn och varje fiskeredskap med krok inom den del av ICES-område VIIa som begränsas av

The static sound level is 80 dB(A) at 3 750 rev/min.
Den statiska ljudnivån är 80 dB(A) vid 3750 varv/min.

(ii)static nets, including gillnets, trammel nets and tanglenets, with mesh size equal to or less than 220 mm;
ii)passiva nätredskap, inklusive nät, grimgarn och insnärjningsnät med en maskstorlek på högst 220 mm.

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:
Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att fiska inom det område som avses i punkt 1 med fasta kustnätredskap som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar, under förutsättning att

As regards the belt anchorages, the windscreen shall be considered part of the reference zone where it is capable of entering into static contact with the test apparatus according to the method described in Annex II.
Vad gäller bältesförankringarna skall vindrutan betraktas som en del av referenszonen, om den kan komma i statisk kontakt med provanordningen enligt det förfarande som beskrivs i bilaga 2.

INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES
KONTROLL UNDER OCH EFTER STATISKA PROVNINGAR AV SÄKERHETSBÄLTESFÖRANKRINGAR

The pressure is either the static pressure or the total pressure, which is the sum of static and dynamic pressure depending upon the measurement and efficiency category.
Trycket är antingen statiskt tryck eller totalt tryck som är summan av statiskt och dynamiskt tryck beroende på mätning och typ av verkningsgrad.

For a TBV unit with an active system running on a curve with a cant deficiency IP the quasi-static displacements are:
För en TBV med ett aktivt system som färdas i en kurva med en rälsförhöjningsbrist IP är de kvasistatiska förskjutningarna:

For the dynamic tests and static tests, the sample shall be placed in a suitable rig with a means of force application, such that it is not subjected to any additional forces or moments apart from the specified test force.
Vid dynamisk och statisk provning ska provexemplaret placeras i en lämplig provningsbänk och tillföras belastningen med lämpliga medel, så att inga ytterligare krafter eller moment tillförs utöver den angivna provningskraften.