stay up oor Sweeds

stay up

werkwoord

To remain awake, to not go to bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå öppen

Soortgelyke frases

let stay up
låta vara uppe

voorbeelde

Now, you all could do yourself a favor, stay up off that court.
Nu ni alla kunde göra dig själv en tjänst, stanna upp utanför domstolen.

I mean, I stay up nights staring at the ceiling trying to make sense of it.
Jag ligger vaken om nätterna och försöker förstå det.

Jed, Matt, you stay up here, trace the other two.
Jed och Matt, ni stannar häruppe och följer de andra två.

We' d never meant to stay up river all this time
Vi hade aldrig tänkt bo där så länge

His companions thought that he was crazy, for he would stay up at night to read.
Hans kamrater trodde att han hade blivit tokig, för han satt uppe till långt in på nätterna och läste.

And... would he have stayed up all night?
Och... var han uppe hela natten?

Are you staying up with me?
Stannar du med mig?

We stayed up all night, watched the sun come up.
Vi satt uppe hela natten och såg solen gå upp.

I'm not going to stay up there all alone,
Jag stannar inte här uppe ensam.

He stayed up all night making it for you.
Han var vaken hela natten och byggde den till dig.

I took them and stayed up all night reading and rereading them.
Jag tog dem och stannade uppe hela natten och läste och läste om dem igen.

I'll stay up all night with you.
Jag vill tillbringa kvällen med dig.

Don't stay up too late.
Var inte uppe för länge.

I stayed up waiting.
Jag satt och väntade på dig.

There was no need for him to stay up and wait for his brother.
Han behövde ju inte stanna uppe och vänta på sin bror.

You'll have to put Maggie to bed now, but Bart and Lisa can stay up for another hour.
Maggie ska läggas nu, men Bart och Lisa får vara uppe en timme till.

Viżi ta' Grupp (stay up to # days
Viżi ta' Grupp Gruppviseringar (vistelse i upp till # dagar

You stay up here.
Stanna här.

I stay up nights trying to figure out why she said she'd call and didn't.
Jag stannar uppe hela nätterna för att förstå varför hon sa att hon skulle ringa men inte gjorde det.

I have to stay up all night before I go to the stupid clinic.
Jag ska vara vaken hela natten innan jag går till kliniken.

When Sweden plays Brazil I’ll try to stay up and watch.”
När Sverige spelar mot Brasilien ska jag försöka hålla mig uppe och titta.

I stayed up all night.
Jag var uppe hela natten.

Daddy, can' t I just stay up # minutes longer?
Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?

So she stayed up in the sky and never came down again.
Så hon stannade uppe i himlen och kom aldrig ner igen...

He had been practicing hard and staying up late.
Han hade tränat hårt och stannat uppe sent på kvällarna.