suit oor Sweeds

suit

/suːt/, /sjuːt/ werkwoord, naamwoord

A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kostym

naamwoord algemene, w

suit of clothes

I had the tailor make a suit for me.
Jag har låtit skräddaren sy upp en ny kostym åt mig.

färg

naamwoord algemene

card games: set of cards distinguished by color and emblems

What do you call it again when you have all the same suit and they're all in order?
Vad kallas det när alla kort är i samma färg och i nummerföljd?

passa

werkwoord

to be appropriate or apt for

Short hair really suits her.
Kort hår passar henne verkligen.

svit · dräkt · klädedräkt · mål · anpassa · klä · stämning · process · rättegång · klänning · tacka ja till · lämpa · avpassa · åtal · tillfredsställa · bön · talan · uppsättning · rättstvist · rock · omgång · uppvaktning · anhållan · begäran · Kostym (dräkt) · gå i stil · kläda · passa för · passa ihop med · passa in i · passa till · stämma överens · svara mot · vara till lags

Soortgelyke frases

dress suit
frack

iceskating suit
skridskodräkt

Leisure Suit Larry
Leisure Suit Larry

bathing‐suit
baddräkt

AppleTalk Protocol suite
AppleTalk Protocol Suite

suite
Svit · följe · möblemang · omgång · programsvit · räcka · serie · soffgrupp · svit · uppsättning · uppvaktning · våning

suits
dräkt · passar

strong suit
styrka

voorbeelde

Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.

Each country added its own special aromatics to suit their taste.
I varje land tillsatte man sina egna speciella smakämnen för att passa den egna smaken.

Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
Åtgärderna, som hade fått företräde framför mer ingripande åtgärder, i synnerhet åtgärder som begränsade importvolymerna, var ägnade att uppnå det eftersträvade målet, nämligen att hejda prisraset på varor på gemenskapsmarknaden. De vidtogs först när ett mindre ingripande system - importintygssystemet - visade sig vara otillräckligt.

In the other hung two tweed jackets, a dark-brown flannel suit, three pairs of trousers and a winter overcoat.
I den andra hängde två tweedblazers, en mörkbrun flanellkostym, tre par byxor och en vinteröverrock.

11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
11. ReK anser det vara nödvändigt att åter få i gång dialogen mellan lantbrukare och konsumenter. Kommittén vill framhålla att lokala och regionala exempel på goda framställnings-, marknadsförings- och produktionsmetoder inom lantbruket är mycket väl lämpade för att återupprätta förtroendet hos konsumenterna, eftersom det framför allt på den här nivån är lätt för konsumenterna att på ett till största delen öppet sätt kunna få insyn i djurens ursprung, i djurhållningen, utfodringen och i alla övriga produktionsfaktorer.

(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
a) PEM:s svårighet att lösa problemet att tillverka en produkt som är anpassad till IPS' behov, ett problem som har lösts av övriga producenter

Nice suit, Richie.
Snygg rigg, Richie.

Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Träningsoveraller, av trikå, ull, bomull eller konstfibrer

The Member States will have to adapt the Community provisions to their specific national situations, giving the social partners a leading role which enables them to define freely, by way of agreement, the information and consultation arrangements that best suit their needs and aspirations.
Medlemsstaterna måste anpassa gemenskapsbestämmelserna till sina specifika nationella förutsättningar genom att tilldela arbetsmarknadens parter en avgörande roll som innebär att de fritt, genom avtal, kan fastställa villkoren för information och samråd på det sätt som bäst passar deras behov och önskemål.

All of the components of a"suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Samtliga plagg som ingår i en kostym eller dräkt måste ha samma struktur, stil, färg och tygsammansättning; plaggen måste i storlekshänseende överensstämma med varandra.

So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Så, jag byggde en dräkt som kunde absorbera energin likt Ultralinks gör.

And my suits; they're uh...
Och mina dräkter är...

The Directive also requires financial institutions to step up investor protection and offer their clients products which are suited to their particular investment profiles (taking into account risk and socio-cultural factors).
På samma sätt ställer det krav på att finansinstituten ska stärka investerarskyddet och erbjuda sina kunder lämpliga produkter som motsvarar deras sociokulturella profiler och tar hänsyn till deras riskbild.

You are better suited to singing songs than exploits in battle.
Du lämpar dig bättre för sang än strid.

Does this Friday suit you?
Passar det bra, fredag?

On the contrary, the factors which are liable to influence the exact amount of the aid to be authorized `do not consist simply in a number of tonnes of production capacity having to be cut; there are other factors, too, which vary from one region of the Community to another,' such as the restructuring effort made, the regional and social problems occasioned by the crisis in the steel industry, technical change and the adaptation of undertakings to suit market requirements (ibid., paragraph 34).
De faktorer som kan påverka de exakta stödbelopp som skall tillåtas "utgörs inte enbart av det antal ton kapaciteten skall minskas med utan omfattar [tvärtom] även andra omständigheter som varierar mellan olika regioner inom gemenskapen", såsom satsningen på omstrukturering, de regionala och sociala problem som har framkallats av stålindustrins kris, den tekniska utvecklingen och företagens anpassning till marknadskraven (ibidem, punkt 34).

Took the safe suit.
Han tog säkerhetsdräkten.

This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.
Denna roll är enbart tillgänglig för kunder som registrerat sig för G Suite efter februari 2018.

The fact that we have not yet found a solution to this problem, which we know to be closely linked to the need for economic growth at a higher rate than that achieved in recent years, results from the fact that the policies pursued and instruments used have not so far proved to be the best-suited for creating jobs.
Om vi ännu inte kunnat lösa detta problem, som vi vet är intimt förknippat med den ekonomiska tillväxt som idag sker snabbare än de tidigare årens, så har detta att göra med att den förda politiken och de åtgärder som satts in fram tills i dag inte visat sig vara de mest lämpade för att generera arbetstillfällen.

As a G Suite administrator, you can control who uses Google Keep in your organization.
Som G Suite-administratör kan du styra vilka i organisationen som använder Google Keep.

Next time, don't get a suite, just a room.
Ta inte en svit nästa gång, bara ett rum.

I'll move into a suite next to my mother in the new palace.
Jag flyttar till min mor i det nya palatset.

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Kläder, sweaters, skjortblusar, kostymer, pälsar, gabardinrockar, vattentäta västar, kjolar, underkjolar, teddies, tröjor, rockar, byxor, överrockar, parkas, peleriner, pälskappor, pullovrar, klänningar, yllejackor, jackor, läderkläder, kläder av läderimitation

— provisions and criteria for the selection of the areas to be afforested ensuring that the planned measures are suited to local conditions and compatible with the environmental requirements, particularly biodiversity, in accordance with Article 50(6) of Regulation (EC) No 1698/2005 and Article 34(2) of this Regulation,
— Föreskrifter och urvalskriterier för områden som skall beskogas med garantier att de planerade åtgärderna är anpassade till lokala förhållanden och förenliga med miljökraven, särskilt biologisk mångfald, i enlighet med artikel 50.6 i förordning (EG) nr 1698/2005 och artikel 34.2 i denna förordning.

He is paying an additional $40 for a suit.
Han får betala ytterligare 40 dollar för en kostym.