superior attitude oor Sweeds

superior attitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besserwisserattityd

voorbeelde

That's a pretty superior attitude to take.
Ganska överlägsen attityd.

Never did he assume a superior attitude toward those whom he served or cause them to feel inferior.
Han intog aldrig en överlägsen hållning gentemot dem han betjänade eller fick dem att känna sig underlägsna.

But irritating superior attitude king find most unbeautiful.
Men irriterande överlägsen attityd. Finner kungen mycket opassande.

A Superior Attitude
En överlägsen inställning

Only to be met by this fresh and superior attitude of yours
Ändå har du den där overlägsna och oforskämda attityden

And it can give the impression that you have a superior attitude.
Det kan också ge intryck av att du känner dig överlägsen.

Of course, true Christians, while avoiding bad conduct, do not display a self-righteous, superior attitude.
Men även om de sanna kristna undviker ett dåligt uppförande kan de naturligtvis inte lägga sig till med en egenrättfärdig, överlägsen attityd.

11:29) On the other hand, a superior attitude repels.
11:29) En självsäker attityd ger motsatt effekt – den verkar frånstötande.

This is not because they have a superior attitude or think they are better than other people.
Detta beror inte på att de skulle ha en överlägsen attityd eller känna sig bättre än andra människor.

Their superior attitude and exaggerated self-esteem generated a need to control other people.
Deras överlägsna inställning och överdrivna självkänsla fick dem att vilja bestämma över andra människor.

23:2-7) Their proud and superior attitude created unrest and unhappiness in the congregation.
23:2—7) Deras stolta och överlägsna hållning skapade oro och förstämning i församlingen.

I decide it‘s best not to adopt some sort of superior attitude when I‘m with these people.
Jag bestämmer mig för att det är bäst att inte försöka spela översittare i de här människornas sällskap.

The course-participants have a presentiment when they assume their superior attitudes and consider me ridiculous.
Kursdeltagarna anar, när de sätter på sig sina överlägsnaste miner och gör sig löjliga över mig.

Don't you think your superior attitude's a little out of place?
Är inte dina översittarfasoner opassande?

I decide it's best not to adopt some sort of superior attitude when I'm with these people.
Jag bestämmer mig för att det är bäst att inte försöka spela översittare i de här människornas sällskap.

NO ROOM FOR A SUPERIOR ATTITUDE
Ingen plats för en överlägsen inställning

We must avoid a superior attitude, the habit of judging others, and blind zeal based on human wisdom.
Vi måste undvika en överlägsen attityd, vanan att döma andra och blint nit grundat på mänsklig vishet.

7 Though Lord or Master, Jesus Christ did not assume a superior attitude toward those whom he served.
7 Fastän Jesus Kristus var Herre eller mästare lade han sig inte till med en överlägsen inställning till dem som han betjänade.

A superior attitude will not attract others to Jehovah’s worship.
En överlägsen inställning drar inte människor till tillbedjan av Jehova.

(John 15:19) But be careful not to project a superior attitude.
(Johannes 15:19) Men var noga med att inte verka ha en överlägsen inställning.

Only to be met by this fresh and superior attitude of yours.
Ändå har du den där overlägsna och oforskämda attityden.

In worldly family circles the children under these circumstances often adopt a superior attitude toward the parents.
I världsliga familjer händer det ofta att barnen under sådana omständigheter lägger sig till med en överlägsen inställning gentemot föräldrarna.

He had a superior attitude, and hardly looked at Eric.
Han hade en överlägsen hållning och såg knappt på Eric.

Writer Tillman Durdin says: “To combat superior attitudes, commanders take temporary duty as privates.
Skribenten Tillman Durdin säger: ”För att bekämpa överlägsna attityder får befälhavarna tillfälligtvis tjänstgöra som meniga.

Lowliness of mind will prevent you from adopting a superior attitude or tone.
Anspråkslöshet i sinnet kommer att förhindra att du lägger dig till med en överlägsen inställning eller en nedlåtande ton.