suspicious oor Sweeds

suspicious

/səsˈpɪʃəs/ adjektief

distrustful or tending to suspect

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

misstrogen

misstänksam

adjektief

I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess.
Jag skulle vilja ha ett liv med en irrationell och misstänksam gudinna.

misstänkt

naamwoord

suspekt

I'm saying it's suspicious, at the very least, Dwayne.
Jag säger att det är misstänkt, minst sagt, Dwayne.

otrogen · antaglig · suspekt · suspiciös

Suspicious

Soortgelyke frases

be suspicious of
misstro

suspiciousness
misstänksamhet

to suspicious
misstänkt

voorbeelde

A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this area
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta område

If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.
Om du får ett misstänkt e-postmeddelande där du blir ombedd att ange personliga eller ekonomiska uppgifter ska du inte svara eller klicka på några länkar i meddelandet.

You see something suspicious, you report it.
Rapportera allt misstänkt.

In order to settle this appeal, what is most important is Article 4, in which the contracting parties undertake to keep under special surveillance the movement of persons, goods and vehicles which they consider suspicious (Article 4(1)).
Av intresse för att avgöra förevarande mål om överklagande är i huvudsak artikel 4, genom vilken avtalsparterna förbinder sig att inrätta särskild övervakning av varurörelser eller transportmedel avseende personer, varor och fordon som de finner misstänkta (artikel 4.1).

He don' t look suspicious
Han ser inte misstänkt ut

In suspicious cases, they may carry out any other inspections required.
Om misstankar föreligger får alla nödvändiga kontroller genomföras.

If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Om det räckte, så skulle du också sitta inne.

and, in suspicious cases,
och, om misstankar föreligger,

Member States shall provide training for law enforcement, first responders and customs authorities to recognise regulated explosives precursors substances and mixtures during the course of their duties and to react in a timely and appropriate manner to suspicious activity.
Medlemsstaterna ska tillhandahålla fortbildning så att de brottsbekämpande myndigheterna, beredskapspersonal och tullmyndigheterna känner igen reglerade sprängämnesprekursorer i form av ämnen och blandningar vid tjänsteutövning och kan reagera snabbt och korrekt på misstänkt verksamhet.

– Technical arrangements for the detection and notification of suspicious transactions (Article 11);
– Tekniska villkor för upptäckt och anmälan av misstänkta transaktioner (artikel 11).

This may include legal requirements and/or guidelines for operators to identify, manage and mitigate their risk of exposure to proliferation by undertaking enhanced vigilance for items of high proliferation concern through due-diligence and disclosure requirements, including the reporting of suspicious transactions.
Detta kan omfatta rättsliga krav och/eller riktlinjer för aktörerna så att de kan identifiera, hantera och minska risken för spridning genom att vara extra vaksamma när det gäller produkter där risken för spridning är stor. Detta bör ske genom tillbörlig aktsamhet och krav på informationsutbyte, inbegripet rapportering av misstänkta transaktioner.

Prisoners are protesting about the deplorable conditions in prisons, including overcrowding (occupancy rate of 148 % and a total prison population of 12 192), appalling hygiene conditions, ill-treatment, alarming numbers of suicides and other deaths in custody, sometimes in suspicious circumstances.
De intagna klagar över det mycket dåliga tillstånd som råder i fängelserna: trängsel – fängelserna uppvisar en beläggning på 148 procent samtidigt som det totala antalet intagna är 12 192 personer –, usla hygienförhållanden, kränkande behandling samt ett oroande antal självmord och övriga dödsfall under fängelsevistelsen, ibland under tvivelaktiga omständigheter.

What about " Suspicious Minds "?
Vad sägs om " Suspicious Minds "?

Gideon’s request, as described at Judges 6:37-39, shows that he was being overly cautious and suspicious.
Gideons begäran i Domarna 6:37–39 visar att han var överdrivet försiktig och misstänksam.

On balance, I know I should be very suspicious of that boat, but I do like the idea of getting back to dry land.
Lite tveksam, jag vet att jag borde vara mycket misstänksam mot den båten men jag gillar verkligen tanken att komma tillbaka till torra land.

Red becomes suspicious.
Klara börjar bli misstänksam.

These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports.
Dessa artiklar om rapportering av misstänkta transaktioner hänvisar särskilt till den finansiella underrättelseenheten som ansvarigt organ för att ta emot och bearbeta sådana uppgifter.

(1) Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:3] established harmonised rules concerning the making available, introduction, possession and use of substances or mixtures that could be misused for the illicit manufacture of explosives, with a view to limiting their availability to the general public, and ensuring the appropriate reporting of suspicious transactions throughout the supply chain.
(1) I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 98/2013[footnoteRef:3] fastställs harmoniserade regler för tillhandahållande, införsel, innehav och användning av ämnen och blandningar som kan missbrukas för olaglig tillverkning av sprängämnen, i syfte att begränsa allmänhetens tillgång till dessa ämnen och blandningar och säkerställa lämplig rapportering av misstänkta transaktioner i hela distributionskedjan.

It is crucial that suspicious transactions are spotted as early as possible, as there may be limited time from the suspicious transaction to the actual use of a homemade explosive.
Det är viktigt att misstänkta transaktioner upptäcks så tidigt som möjligt, eftersom tiden mellan den misstänkta transaktionen och den faktiska användningen av hemmagjorda sprängämnen kan vara kort.

He is eying you suspiciously.
" Han är väldigt misstänksam. "

If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.
Om har fått en varning om misstänkt aktivitet på kontot visas upp till tre ytterligare IP-adresser som anses vara misstänkta.

Sterling was suspicious.
Sterling blev misstänksam.

But likely as not, because he is such a suspicious fellow, he will not even land, but pull right out of the stall and nonchalantly flap away, cawing as he goes, quite oblivious to the remarkable feat he has just performed.
Sannolikt kommer den inte att landa, eftersom den är en så misstänksam gynnare, utan den fortsätter och flaxar nonchalant förbi, kraxande, helt glömsk av den märkliga bedrift den nyss utfört.

Moreover, practical jokes that leave people confused, humiliated, deceived, scared, suspicious of others or embarrassed —even if only for a short time— are clearly unkind.
Dessutom är det avgjort ovänligt att iscensätta upptåg och spratt som gör att människor blir förvirrade, förödmjukade, förda bakom ljuset, skrämda, misstänksamma mot andra eller generade — även om det bara är fråga om en kort tid.

Such a change facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area.
Denna förändring underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta område.