take responsibility oor Sweeds

take responsibility

werkwoord
en
To blame yourself for something; to acknowledge a fault

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
för
dela
(@1 : ja:仕切る )
ansvar
stå till svars

Soortgelyke frases

taking responsibility
ansvarstagande
to take responsibility
ta ansvar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
I'm already taking responsibility for one doctor with a drug habit.
Jag tar redan ansvar för en läkare med drogvana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– to take responsibility for the implementation of the FCH Joint Undertaking RTD&D activities;
- att ta ansvaret för att genomföra aktiviteterna inom forskning, teknisk utveckling och demonstration för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas,EurLex-2 EurLex-2
As a Spanish Member of this House, I take responsibility for my own words.
I egenskap av spansk ledamot av denna kammare tar jag ansvar för mina egna ord.Europarl8 Europarl8
Take responsibility for once in your life.
Du skulle kunna ta lite ansvar själv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone has to take responsibility.
Någon måste ta ansvaret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trade and investment policy must equally take responsibility for supporting and promoting EU values and standards.
Handels- och investeringspolitiken måste också ta ansvar för att stödja och främja EU:s värden och normer.EurLex-2 EurLex-2
This means that public bodies (at all levels) must take responsibility for environmental protection and preventive environmental measures.
Detta innebär att samtliga offentliga organ (på alla nivåer) ansvarar för miljöskydd och för att värna om miljön.EurLex-2 EurLex-2
Take Responsibility
Ta ansvarLDS LDS
I'm taking responsibility for my life, okay?
Jag tar ansvar för mitt liv, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so she began her journey to take responsibility for communicating value to clients and changing her message.
Så började hennes resa mot att ta ansvar för att kommunicera sitt värde till kunderna och ändra sitt budskap.ted2019 ted2019
Step up and take responsibility for your own actions!
Ta lite ansvar för dina egna handlingar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
Europaparlamentet kan ju ändå bara ta sitt ansvar och iaktta sin kontrollfunktion om den får informationen i god tid.Europarl8 Europarl8
And the foremost rule is that you must take responsibility for your own life.
Och den främsta regeln är att du måste ta ansvar för ditt eget liv.Literature Literature
She' il take responsibility, despite the size of the foetus
och hon kan göra aborten före tolfte veckan, trots fostrets storlekopensubtitles2 opensubtitles2
I’d never want to take responsibility for any losses that might ensue.
Jag skulle ju aldrig ta ansvar för eventuella förluster om sådana uppstod.Literature Literature
It will also require fishermen and other stakeholders to take responsibility and ownership of the policy.
Det kommer också kräva att fiskare och andra berörda aktörer tar ansvar för och tillägnar sig politiken.Europarl8 Europarl8
Take responsibility for the choices you make.
När vi skulle gå ombord frågade en av passagerarna piloten på vilken höjd vi skulle flyga.LDS LDS
get everyone to take responsibility and retain the momentum
Att få var och en att ta ansvar och bibehålla intressetoj4 oj4
The boy's got to start taking responsibility for his actions.
Han måste börja ta ansvar för sina handlingar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take responsibility for the optimal use of GSC human and financial resources.
ta ansvar för att generalsekretariatets personalresurser och ekonomiska resurser utnyttjas på bästa tänkbara sätt.EuroParl2021 EuroParl2021
National governments need to take responsibility here to expand rail and waterway infrastructure and promote intermodal transport generally;
De nationella regeringarna måste här ta sitt ansvar för att bygga ut järnvägs- och vattenvägsinfrastrukturen samt allmänt främja intermodala transporter.EurLex-2 EurLex-2
There is obviously a crisis, and we need to take responsibility for it.
Det finns naturligtvis en kris, och vi måste ta ansvar för den.Europarl8 Europarl8
We are well aware that it is mostly women who take responsibility for the family and the home.
Vi är väl medvetna om att det för det mesta är kvinnor som ansvarar för familjen och hemmet.Europarl8 Europarl8
Maid servants, farmhands... but would you take responsibility for taking them across the ocean - and endangering their lives?
Och du vill stå till svars med att ta dem över oceanen och sätta deras liv på spel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot simply ask citizens to take responsibility for the negative consequences of these people's actions.
Vi kan inte bara begära att vanliga medborgare ska ta konsekvenserna av dessa personers handlingar.Europarl8 Europarl8
39405 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.