the hard way oor Sweeds

the hard way

Soortgelyke frases

to learn the hard way
lära sig den hårda vägen

voorbeelde

And I was about to learn it the hard way. Woman:
Det var jag just på väg att lära mig mot min vilja.

So we're doing this the hard way?
Vi kör det jobbiga sättet alltså.

But she learned the hard way.
Men hon lärde sig det efter att ha fått en ordentlig läxa.

Learned the hard way.
Jag lärde mig det på det hårda sättet.

And when you learn that lesson the hard way, you will be right back here where you started.
När du har lärt dig den hårda läxan lär du väl komma tillbaka hit.

Yeah, the hard way.
Ja, på det hårda sättet.

That' s earning money the hard way
Det är hårt förtjänta pengar

We just learned the hard way that two things can't occupy the same space.
Två saker kan inte ockupera samma yta.

Even the hard way.
Om så med hårda metoder.

Then we'll do it the hard way.
Då gör vi på det svåra sättet.

Hyah! Looks like we're going to do this the hard way.
Det verkar som att vi måste göra detta på det svåra sättet.

Always the hard way.
Alltid det svåraste sättet.

Don’t learn the hard way.
Lär det inte den svåra vägen.

Or maybe you did it last night, the hard way.
Eller var det i går kväll?

Now, listen, we can do this the easy way or the hard way
Vi kan göra det lätt eller svårt för oss

Many learned the hard way that the truth is to be found only in one place.
Många fick med möda lära sig att sanningen bara finns på ett enda ställe.

He found out the hard way that he eats like a fly eats.
Tyvärr på samma sätt som en fluga äter.

We can do things the nice way or the hard way.
Vi kan göra det lätt eller svårt.

We can do this the easy way or the hard way.
Vi kan göra det här enkelt eller svårt!

If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way.
Om någon känner igen oss... går vi till handling och tar El Libre på det hårda sättet.

Looks like we're doing this the hard way.
Att vi gör det här den hårda vägen.

I think we both know the hard way.
Vi vet nog båda två vad det svåra sättet är.

You had to back on the hard way.
Du var tvungen att göra det svårt för oss.

(Matthew 10:35, 36) Alan learned the hard way that parents need not be treated as enemies.
(Matteus 10:35, 36) Alan fick på ett smärtsamt sätt lära sig att föräldrar inte behöver behandlas som fiender.

Good, because I love the hard way.
Bra, för jag älskar det.