there be oor Sweeds

there be

Verb, Phrase

to exist, physically or abstractly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finnas

werkwoord

to exist

And if there be no righteousness nor happiness there be no punishment nor misery.
Och om det inte finns vare sig rättfärdighet eller lycka finns det varken straff eller elände.

det

voornaamwoord onsydig

It ordered that there be no debate, declaring that it was of the first importance that there be none.
Det beordrade att det inte skulle hållas någon debatt och meddelade att det var ytterst viktigt att det blev så.

det finnas

werkwoord

to exist

If there is a beginning, must there be an end?
Om det finns en början, måste det finnas ett slut?

Soortgelyke frases

Will You Be There
Will You Be There

I'll be there
Vi ses där

to be there
vara där

Got to Be There
Got to Be There

Being There
Välkommen Mr. Chance

There Will Be Blood
There Will Be Blood

voorbeelde

I was too afraid of there being nothing to open the paper immediately.
Jag var så rädd för att det inte skulle stå något på papperet att jag inte vågade vika upp det omedelbart.

Will there be significant impacts on national budgets and administrations?
Kommer det att bli några väsentliga konsekvenser för nationella budgetar och förvaltningar?

Would there be added value and more efficiency in stronger ACP-EU cooperation on these matters?
Skulle ett fördjupat samarbete mellan AVS och EU om dessa frågor tillföra ett mervärde och leda till ökad effektivitet?

Probably more than it should be, there being no other choice.
Förmodligen, eftersom det är det enda.

Were there to be consensus, there would be no need for negotiations.
Om alla vore överens skulle det inte finnas något att förhandla om.

Will there be other significant impacts?
Uppstår andra betydande konsekvenser?

With which native species will there be a niche overlap?
Vilka inhemska arters nischer överlappar den introducerade artens nisch?

Its Latin motto, fiat panis, translates as "let there be bread".
Det latinska valspråket ”Fiat Panis”, som återfinns i FAO:s emblem, betyder ’låt det finnas bröd’.

‘Will there be anything left of the ransom after we’ve paid for this?’
– Blir det några pengar kvar av lösensumman sedan vi betalt det här?

If signs are there, be quick to lend a hearing ear.
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter.

Let there be no misunderstandings - of course we want enlargement.
För att det inte skall uppstå något missförstånd - naturligtvis vill vi ha en utvidgning.

What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?
Vad var fördelen med att det inte fanns några fängelser i det forntida Israel?

The European system at that time was very fragmented, which resulted in there being narrow airspace corridors.
Det europeiska systemet var vid denna tidpunkt mycket fragmenterat, vilket gjorde att luftrumskorridorerna var smala.

Could there be an enquiry concerning these agreements ?
Skulle man kunna undersöka dessa avtal?

Woman's asses make good beef, should there be a plane crash in the snow.
Kvinnors rumpor blir god biff, borde det vara en flygkrasch i snön.

But could there be salt lakes in this country?
Men inte kunde det finnas salta insjöar i detta land?

There be people in Janestown.
I Janestown finns det folk.

(b) By our taking what course will there be no later regrets?
b) Genom att vi följer vilket handlingssätt behöver vi inte längre fram beklaga oss?

Should there be application to dead persons in behalf of living persons?”
Skall man fråga de döda för de levande?’”

there being imperative reasons of overriding public interest for awarding the licence,
det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen,

What peace can there be without atonement?
Kan man finna frid annars?

Or could there be another explanation?
Eller kan det finnas någon annan förklaring?

Can there be an end to this tension without renewed presidential elections?
Kan vi få ett slut på oroligheterna utan ett nytt presidentval?

It said something about there being three essentials of magic
Det stod nåt om magins tre villkor