throttling oor Sweeds

throttling

naamwoord, werkwoord

Present participle of throttle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

begränsning

naamwoord

A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system.

Soortgelyke frases

Web Request Throttling
webbflödeskontroll

bandwidth throttling
bandbreddsbegränsning

Charlie's Angels: Full Throttle
Charlies änglar - Utan hämningar

throttle
begränsa · drossel · gashandtag · gaspedal · gasreglage · gasspjäll · kväva · strypa · strypventil · undertrycka · ventil

throttled
se throttle

throttle control
gaspedal

throttle down
lätta på gasen · minska på farten

to throttle
strypa

voorbeelde

With the throttle completely open, the bench shall be adjusted so as to obtain the engine speed (S) corresponding to the rated maximum power of the engine.
Med full gas ska provbänken ställas in så att man uppnår det motorvarvtal (S) som motsvarar motorns nominella maxeffekt.

Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines
Elektromekanisk anordning för reglering av gasspjället i bilmotorer

(3) If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in a fully open position.
(3) Om avgasbroms ingår i motorn skall strypventilen fixeras i helt öppet läge.

All decelerations must be effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged
Alla retardationer skall genomföras genom att fullständigt stänga gasspjället, med kopplingen fortsättningsvis ikopplad

The power indicated by the dynamometer shall be 50 % of the full-throttle power measured at 75 % of engine speed (S).
Den effekt som visas av dynamometern ska vara 50 % av den fullgaseffekt som uppmäts vid 75 % av motorvarvtalet (S).

When the front of the motorcycle reaches line AA′ the throttle must be fully opened as quickly as practically possible and kept in that position until the rear of the motorcycle reaches line BB′; the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.
Då motorcykelns framdel når linjen AA′ skall gasregleringsspjället öppnas helt så snabbt som praktiskt möjligt och hållas i detta läge tills motorcykelns backdel når linjen BB′, då gasregleringsspjället skall återställas så fort som möjligt i tomgångsläge.

The third brother starts to throttle the ostrich.
Den tredje brodern försöker strypa strutsen.

It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.
Den hade varit på väg mot änden av piren och gasreglaget var utdraget.

At the end of each idling period, acceleration must be effected by fully opening the throttle and if necessary using the gearbox in such a way as to reach the maximum speed as quickly as possible.
Vid slutet av varje tomgångsperiod skall accelerationen utföras med helt öppna spjäll och genom att vid behov använda växellådan så att maximihastigheten uppnås så snabbt som möjligt.

Make and type of throttle housing
Spjällhus, fabrikat och typ

If we go in, we go in full throttle.
Vi går in med full gas.

The tests intended to determine maximum torque and maximum net power must be carried out at full throttle, the engine being equipped as specified in Table 1.
Proverna för att fastställa högsta vridmoment och högsta nettoeffekt skall utföras med full gas och motorn utrustad enligt tabell 1.

Closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference
Stängt spjäll och varvtalsåterkoppling > 105 % av referensvarvtal

But not including measuring apparatus and instruments for medical, healthcare or cosmetic use, and not including electric and electronic equipment for operating lamps, small transformers, throttles and electronic apparatus for light control installations
Men ej mätapparater och -instrument för medicinskt, hälsovårds- eller kosmetiskt bruk, och ej elektrisk och elektronisk utrustning för drift av lampor, små transformatorer, strypspolar och elektroniska apparater för ljusregleringsinstallationer

With the throttle completely open, the engine shall be loaded so as to obtain the engine speed corresponding to the rated maximum power of the engine (engine speed S).
Med full gas ska motorn belastas så att man uppnår det motorvarvtal som motsvarar motorns nominella maxeffekt (motorvarvtal S).

Table 7 Permitted Point Deletions From Regression Analysis Conditions Points to be deleted Full load and torque feedback < torque reference Torque and/or power No load, not an idle point, and torque feedback > torque reference Torque and/or power No load/closed throttle, idle point and speed > reference idle speed Speed and/or power 4.
Tabell 7 Villkor Mätvärde som får uteslutas Full belastning/helt öppet spjäll och återkopplat Vridmoment och/eller effekt Ingen belastning, ingen tomgångspunkt och återkopplat vridmomentvärde > referensvärdet Vridmoment och/eller effekt Ingen belastning/stängt spjäll, tomgångspunkt och varvtal > referenstomgångsvarvtal Vridmoment och/eller effekt 4.

Make and type of throttle housing: ...
Gasreglagehöljets fabrikat och typ: ...

Brake it loose and just drive it with a throttle
Sänk farten och bromsa om du behöver

We hope that the Commission will be able to continue Europe's healing process in full throttle.
Vi hoppas att kommissionen kommer att kunna fortsätta Europas läkningsprocess med gasen i botten.

Closed throttle, speed feedback ≤ idle speed + 50 min-1, and torque feedback = Manufacturer defined/measured idle torque ± 2 % of max torque
Stängt spjäll, varvtalsåterkoppling ≤ tomgångsvarvtal + 50 min-1, och vridmomentsåterkoppling = av tillverkaren fastställt/uppmätt tomgångsvridmoment ± 2 % av maximalt vridmoment

intake air system (naturally aspirated/charged (turbocharger/super-charger)/intercooler/boost control) and air induction control (mechanical throttle/electronic throttle control/no throttle);
Inloppsluftsystem (naturligt utsug/laddat (turboladdare/övertryckladdare)/laddluftkylare/laddtrycksregulator) samt luftinsugskontroll (mekaniskt gasreglage/elektroniskt gasreglage/inget gasreglage)

I don't know what's going on, but you have to pull back on the throttle a little, honey.
Jag vet inte vad som händer... men du måste dra tillbaka gasreglaget lite, älskling.

I also realized that the lumber business was throttling my spirituality.
Jag märkte också att arbetet med brädgården kvävde min andlighet.

Vacuum dashpots, vacuum switches, vacuum actuators, suction pipes, throttle valve connection pieces, fuel separators, exhaust gas valves
Undertrycksdosor, undertrycksomkopplare, undertrycksreglerventiler, sugrör, startspjällsstöd, bränsleavskiljare, avgasklaffar

(5) Throttling: An ISP can throttle their bandwidth to purposely reduce the speed of a particular customer's service for certain types of traffic.
(5) Strypning: En internetleverantör kan strypa sin bandbredd för att avsiktligt minska hastigheten för en viss kunds tjänster för viss typ av trafik.