tinplate oor Sweeds

tinplate

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of tin plate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plåt

naamwoord

The association currently has six members, who are the Austrian manufacturers of tinplate and steel packaging.
Föreningen har för närvarande sex medlemmar. Dessa är Österrikes tillverkare av förpackningsmaterial av plåt och stål.

bleck

naamwoord onsydig

Finally, the cost of recycling is higher for aluminium than for tinplate.
Slutligen är kostnaden för återvinning högre för aluminium än för bleck.

tenn

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

tinplate and cutlery industry
plåtslageri och knivsmide

voorbeelde

For paper and board there are three guarantee companies; and for glass, aluminium, tinplate and composite cartons there is one each.
För materialtypen papper, papp och kartong fanns det tre garantigivare, och vardera ett garantiavtal för glas, aluminium, plåt respektive förpackningar av kombinerade kartongmaterial.

Tinplate cans
Plåtburkar

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
flytande stål även i göt, inklusive sådana avsedda för smide. Halvfabrikat: blooms, billets, slabs och platiner, varmvalsade breda band, med undantag för produktion av flytande stål för götstål vid små och medelstora gjuterier.

Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Vitplåt, annan plåt och band överdragna med tenn inklusive stål elektrolytiskt överdraget med krom

(d) cold finished products: tinplate, terneplate, blackplate, galvanised sheets, other coated sheets, cold-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip;
d) kallbearbetade produkter: vitplåt, blyöverdragen plåt, svartplåt, galvaniserad plåt, annan överdragen tunnplåt, kallvalsad plåt, transformatorplåt och elektroband för framställning av vitplåt, kallvalsad plåt i rullar och band.

Tinplate
Bleckplåt

Tinplate, not further worked than surface-treated
Vitplåt, inte vidare bearbetad än ytbehandlad

Retail services in relation to tinplate packings, boxes of common metal, in particular tinplate boxes, preserving boxes of metal, in particular of tinplate, household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), except gastight sealable and gastight resealable boxes and boxes for the direct containment of liquids
Detaljhandelstjänster med förpackningar av bleckplåt, burkar av oädla metaller, speciellt burkar av bleckplåt, konservburkar av metall, speciellt av bleckplåt, anordningar och behållare för hushåll och kök (ej av ädla metaller eller överdragna därmed), med undantag för gastätt förslutningsbara och gastätt återförslutningsbara burkar och burkar för direkt upptagning av vätskor

Steel for packaging (or tinplate): Cold-rolled sheet is sold tinned, that is, coated with a tin coating to protect it from oxidation.
Förpackningsstål (eller förtennad plåt): Kallvalsade plåtar säljs förtennade, dvs. beläggs med ett skikt tenn som skyddar dem från oxidation.

Tinplate, other tinned sheet and plate covered by the Treaty:
Vitplåt, annan plåt överdragen med tenn som omfattas av fördraget:

Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (ECCS)
Vitplåt, annan plåt överdragen med tenn samt stål överdraget elektriskt med krom (EKSF)

However, even assuming that the test suggested by the parties had some relevance, it would also lead to the conclusion that the cross price elasticity between tinplate and aluminium is low.
Även om man antog att parternas test hade viss relevans skulle det också leda till slutsatsen att korspriselasticiteten mellan bleck och aluminium är låg.

The three-piece (open top) food can is made out of tinplate by welding the side-wall and attaching a separate bottom.
Den tredelade konservburken (öppen övre del) tillverkas av bleck genom att sidan svetsas samman och en separat botten sätts på.

(65) In terms of production flexibility, the new entity will also be the only one to be operating a total of more than [ . . . ] (17) tinplate aerosol can production lines ([ . . . ] (18) from Crown and [ . . . ] (19) from Carnaud) with at least [ . . . ] (20) production lines in each major area of Europe [ . . .
(65) Vad gäller produktionsflexibilitet kommer den nya enheten också att vara den enda som driver totalt över (. . .) (17) linjer för tillverkning av blecksprejflaskor ((. . .) (18) från Crown och (. . .) (19) från Carnaud) med åtminstone (. . .) (20) produktionslinjer i varje större område i Europa (. . .)

automatic feeders for feeding tinplate printing machines;
Automatisk iläggningsapparater för maskiner för tryckning av bleckplåtar.

Tinplated steel sheets, nickel plated steel sheets, steel sheets in coil, and steel sheets
Förtent stålplåt, förnicklad stålplåt, stålplåt i spolar, Stålplåt

Retailing in shops, wholesaling and selling via global computer networks of sauces and jellies, crafts and decorative goods made from linen and/or raffia including household fabrics, costume jewellery, dolls and ready-made clothing, cars of tinplate and kitchen utensils with zebu horn
Detaljhandelsförsäljning i butik, grossistandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av såser och geléer, konsthantverks- och dekorationsartiklar tillverkade av tyg och/eller bastfibrer såsom hushållslinne, bijouterier, dockor och konfektionskläder, plåtbilar och hushållsföremål av zebuhorn

(33) Metal crown are the traditional crimped 'bottle caps`, generally made of tin-free steel (although tinplate is used in some applications) with a plastic or cork liner.
(33) Metallkronkapsyler är de traditionella veckade flaskkapsylerna, vanligtvis tillverkade av tennfritt stål (även om bleck används för vissa tillämpningar) med plast- eller korkfoder.

For the purposes of this Decision, it is only necessary to examine the product markets affected by the notified operation: tinplate aerosol cans, food cans, beverage can ends and beverage bottle closures.
För detta besluts syfte är det endast nödvändigt att undersöka de produktmarknader som berörs av den anmälda transaktionen: blecksprejflaskor, konservburkar, lock till dryckburkar och dryckflaskförslutningar.

Tinplate packaging services
Bleckemballeringstjänster

Goods made of iron, steel, iron alloys, direct reduced iron, tinplate, galvanised steel, colour- or aluminium-coated steel, in the form of blocks, sheets, pipes, conduits, plates, strips, sheets, rods, poles, wires, slabs, spools, rings, beam reels, plates, rollers, profiles and other forms, non-electric cables and wires of common metal
Produkter av järn, stål, järnlegeringar, järn tillverkad genom direktreduktion, förtennad plåt, galvaniserat stål, stål med färgöverdrag eller stål överdraget med aluminium, i form av block, skivor, rör, ledningar, tuber, plåtar, band, folier, spön, stänger, trådar, linor, skivtrissor, ringar, konsolspolar, plåtar, lacker, plattor, profiler och andra former, metallkablar och icke-elektriska trådar

This code includes packaging steels (tinplate, tinned sheet and strip, ECCS), all hot-dipped or electrolytically metal-coated sheet, plate and coils, flat or corrugated, and all sheet, plate and coils, flat or corrugated, coated with organic coatings.
Här ingår förpackningsstål (bleck, förtennad plåt och band, ECCS), all slags varmdoppad eller elektrolytiskt metallbelagd plåt, plattor och rullar, flata eller korrugerade, samt all slags plåt, plattor och rullar, flata eller korrugerade, belagda med organisk beläggning.

(75) The parties state that the cost of market entry in terms of acquisition of the necessary production equipment is not extremely high, since tinplate aerosol cans are produced with the same technology as three-piece food cans.
(75) Parterna menar att kostnaden för anskaffande av produktionsutrustning i samband med ett inträde på marknaden inte är så hög, eftersom blecksprejflaskor tillverkas med samma teknik som tredelade konservburkar.

Tinplate in coils, sheet and strip
Vilplåt i ringar, plåt och strimlor

Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium coated steel (ECCS)
Vitplåt, annan plåt överdragen med tenn samt stål överdraget elektriskt med krom (EKSF)