to accompany oor Sweeds

to accompany

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ackompanjera

werkwoord

The drums serve more customarily to accompany dancing and singing.
Trummorna används vanligtvis mer för att ackompanjera dans och sång.

att ackompanjera

werkwoord

The drums serve more customarily to accompany dancing and singing.
Trummorna används vanligtvis mer för att ackompanjera dans och sång.

följa med

werkwoord

I would like for Julia to accompany me on the honeymoon.
Och jag vill att Julia följer med på smekmånaden.

göra sällskap · medfölja · åtfölja

voorbeelde

You don't care to accompany me?
Du inte bryr dig att följa med mig -?

(e)the reference numbers of the documents required to accompany the animals.
e)Referensnummer på de dokument som måste åtfölja djuren.

Perhaps y-you'd like one of us to accompany you?
Ni vill kanske ha sällskap?

And if you need protection, I'd be happy to accompany you.
Om du behöver skydd så följer dig gärna.

Documents to accompany the customs declaration
Dokument som skall bifogas tulldeklarationen

Arrangements were made for her to accompany a friend to the public talk.
Man gjorde anordningar för att hon tillsammans med en vän skulle kunna komma till det offentliga föredraget.

After several visits, I finally agreed to accompany them to a Christian meeting.
När de hade besökt mig flera gånger, gick jag slutligen med på att följa med dem till ett möte.

He had a team of twenty agents, but he chose just five to accompany him to 227.
Han hade ett team på tjugo agenter, men valde bara ut fem stycken att följa med honom till rum 227.

Reference to accompanying animal welfare certificate:
Referens till åtföljande djurskyddsintyg:

Hinckley (1910–2008), was visiting, and I was asked to accompany him.
Hinckley (1910–2008) var på besök och jag hade ombetts att vara hans följeslagare.

Information to accompany exported chemicals
Information som ska åtfölja exporterade kemikalier

I'll be delighted if you should choose to accompany me.
Jag skulle bli glad om du valde att göra mig sällskap.

Arranging for such a one to accompany us, perhaps on a Bible study, may be beneficial. —Prov.
Om vi kan ordna så att han eller hon kan följa med oss, kanske till någon vi studerar med, kan det bli till uppmuntran. (Ords.

Information to be borne by and to accompany the instrument
Information som skall vara anbringad på och åtfölja mätinstrumentet

Investments in skills and training to accompany structural change
Investera i kompetens och utbildning för att möta omstruktureringar

And you invited her to accompany you.
Och ni bjöd henne att göra er sällskap.

This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum.
Detta dokument ska åtfölja och komplettera motiveringen.

Sir, Grange claims you've allowed him to accompany me to Fort Concho.
Grange säger att ni låter honom följa med mig till Fort Concho.

There are a variety of mechanisms to accompany and support whistleblowers in the Member States.
I medlemsstaterna finns en mängd arrangemang som ger vägledning och stöd till visselblåsare.

Family members of researchers should be entitled to accompany the researcher during mobility.
Familjemedlemmar till forskare bör ha rätt att följa med forskaren under rörlighetsperioden.

I would like for Julia to accompany me on the honeymoon.
Och jag vill att Julia följer med på smekmånaden.

At first the more experienced missionary hesitated but finally agreed to accompany his companion.
Den mer erfarne missionären tvekade först men gick till sist med på att följa med kamraten.

David didn't like to visit her alone, so he'd ask me to accompany him.
David ville inte besöka henne ensam, så han bad mig att följa med.

They may also appoint trainees to accompany the inspectors.
De får även utse praktikanter som skall följa med inspektörerna.