to adventure oor Sweeds

to adventure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äventyra

werkwoord

Yes to love, yes to adventure, yes to life.
Ja till äventyr, ja till livet.

voorbeelde

Busward to adventure.
Med bussen mot äventyr.

Providing recreation facilities, in particular with regard to adventure holidays
Tjänster avseende fritidsverksamhet, speciellt med avseende på upplevelsesemestrar

En Route to Adventure
På resa mot äventyret

" The key to adventure is right in front of you. "
" Äventyrets nyckel är mitt framför dig. "

Your classic passport to adventure, just like back in the old days.
En klassisk inkörsport till äventyret, precis som på den gamla goda tiden.

Onward to adventure.
Mot äventyr!

His lack of respect for rules and authority and his attraction to adventure, to what was forbidden.
Hans respektlöshet inför regler och auktoriteter och hans dragning till det äventyrliga, det förbjudna.

... Bye bye to adventures...
... Bye bye till äventyr...

Here's your ticket to adventure.
Här är din biljett till äventyr.

Yes to love, yes to adventure, yes to life.
Ja till äventyr, ja till livet.

A South African Scout advances through the program from Pathfinder to Adventurer to First Class then to Explorer.
En sydafrikansk scout avancerar inom programmet från Pathfinder (Stigfinnare) till Adventurer (Äventyrare) till First Class (Första klass) och sedan till Explorer (Upptäckare).

This assignation, in that case, must be not the first, but the sequel to adventures shared in past years.
Om så förhöll sig var detta möte säkerligen inte det första, utan ett återupptagande av gemensamma utflykter andra år.

Educational and entertainment services, namely, a continuing program about news relating to adventure-based entertainment accessible by computer networks
Utbildnings- och underhållningstjänster, Nämligen,En programserie om nyheter rörande äventyrsbaserad underhållning åtkomlig via datornät

The bringing together, for the benefit of others, a list of service providers in relation to adventure holidays and activities
Sammanställning, för andras räkning, av en lista med tjänsteleverantörer i relation till äventyrssemestrar och aktiviteter

To Dennis... to his adventures, and to this marvelous discovery.
Skål för Dennis, för hans äventyr och för hans fantastiska upptäckt.

Ethan’s eyes jumped from a car racing game to an adventure game to a dance game.
Ethans ögon flyttade sig från ett biljaktsspel till ett äventyrsspel till ett dansspel.

Finally, a large country is always a source of uncertainty and a threat to cowards, but a source of interest and opportunity to adventurers.
Slutligen, ett stort land är alltid en källa till osäkerhet och ett hot för ynkryggar, men en källa till intresse och möjligheter för äventyrare.

Providing online sound recordings, Photography,Videos and web-programs on various topics relating to adventure, culture, Education, Entertainment, Discovery, general interest, geography, natural history, science, technology and Travel
Tillhandahållande av direktanslutna ljudupptagningar, Fotografier,Videor och webbprogram med många ämnen rörande äventyr, Kultur, Undervisning/utbildning, Underhållning, Upptäckter, allmänt, geografi, naturhistoria, vetenskap, Teknologi och Resor

There's got to be adventures out there for us to have.
Det måste finnas äventyr som väntar.

I long to be free...... to be an adventurer and to sail the seas as Captain Sinbad does
Jag vill bli fri, bli äventyrare och segla på haven som Sinbad!

A single European asylum system is therefore necessary, so that asylum seekers can see that Europe can provide help where it is necessary, but that it does not give free tickets to adventurers.
Ett gemensamt europeiskt asylsystem är därför nödvändigt, så att de asylsökande vet att EU kan bistå med hjälp om det är nödvändigt, men att vi inte ger fribiljetter till äventyrare.

Some people, when they come to Rome, they want to find adventure.
En del människor, som kommer till Rom, vill ha äventyr.

Let me introduce you to Mr. Merryweather, who is to be our companion in to- night's adventure. "
Låt mig presentera Mr Merryweather, som att vara vår följeslagare under i natt är äventyr. "

But I will not turn this government... to overseas adventure.
Regeringen ska inte ha med utländska äventyr att göra.

" To the adventure. "
Skål för äventyret.