to believe oor Sweeds

to believe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anses

werkwoord

continues to believe that the future budget should be focused on results.
ReK anser fortfarande att den framtida budgeten bör vara inriktad på resultat.

att tro

werkwoord

I know that it's hard to believe.
Jag vet att det är svårt att tro.

förmoda

werkwoord

And I suppose thatyou expect me to believe in sorcery as well?
Och jag förmodar att ni vill att jag ska tro på trolldom också?

sätta tro till · tro · tro på · tror

Soortgelyke frases

to believe in
tro på

The Power to Believe
The Power to Believe

voorbeelde

I know you have no reason to believe what I've said about your people.
Jag vet att du inte har några skäl att tro på det jag sa om ditt folk.

Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
Du måste tro oss när vi säger att kapten Hymla egentligen är greve Olaf.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
En bibelkännare förklarade det som ”en påverkan från Gud som gör sinnet benäget att tro”.

You choose to believe that boy over our king?
Tror du mer på pojken än på kungen?

You're not going to believe this.
Du kommer inte att tro på det här.

You're not going to believe this.
Du kommer inte tro detta.

Kinda hard to believe it's real.
Svårt att tro att det är sant.

I really don't know what to believe.
Jag vet inte vad jag ska tro.

The feeling in Jake’s heart told him to believe the words of his teacher and parents.
Känslan Jake hade i hjärtat sade honom att han skulle tro på det som hans lärare och föräldrar sade.

Yeah. I just refuse to believe that you care so little about your own flesh and blood.
Jag vägrar tro att du bryr dig så lite om ditt eget kött och blod.

Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
I USA verkar man tro att man på något sätt är bäst på hur man gör bra val.

We have to believe it’s the killer who’s stage-managing here, therefore he’s the one who called.”
Vi måste ju tro att det är mördaren som har regisserat här, ergo är det han som har tagit kontakt.”

I find that hard to believe.
Det har jag svårt att tro på.

It's difficult to believe that he's gone.
Svårt att fatta att han är borta.

“Do you think anyone’s going to believe what a couple of old women say?
”Inbillar ni er verkligen att någon kommer att tro på vad ett par gamla fnoskiga tanter påstår?

That's what you chose to believe.
Det är vad du tror.

Persuasion—encouraging others to believe or do something by reasoning or pleading with them.
Överbevisning — att uppmuntra andra att tro eller göra något genom att resonera eller vädja till dem.

You got to believe me, I' m sorry
Du måste tro på mig

And many of the Corinthians that heard began to believe and be baptized.”
Och många av korinthierna som hörde började tro och blev döpta.”

I had no reason to believe that Mac was a spy.
Jag hade ingen anledning att tro att Mac var en spion.

And yet, you expect them to believe count...
Ska folk verkligen tro på greve...

We have reason to believe so, yes.
Ja, vi tror det.

I wanted to believe that he could just come back and be himself again.
Men jag ville tro att han kunde komma tillbaka och vara sig själv igen.

Dare to believe and everything is possible
Om man vågar tro, är allt möjligt

You need to believe in it.
Därför måste man tro.