to card oor Sweeds

to card

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karda

werkwoord

Soortgelyke frases

play one's cards close to one's chest
hålla tand för tunga

hold-keep one's cards close to the chest
hålla inne med vad man vet, hålla tyst, hålla tand för tunga

voorbeelde

14 – ‘Surcharging is in practice limited to card-based payments ...’.
14 ‐ ”[S]urcharging is in practice limited to card-based payments” (”uttag av tilläggsavgifter är i praktiken begränsade till kortbaserade betalningar”) (min översättning).

When I' m worried, I turn to cards
När jag är orolig spelar jag kort

Retail and online retail services relating to card cases, suitcases, handbags
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av kortfodral, resväskor, handväskor

Registration and notification services relating to cards used in financial transactions
Registrerings- och underrättelsetjänster rörande kort som används i finansiella transaktioner

vuCardIWRecords is a set of records related to card insertion withdrawal cycles.
vuCardIWRecords är en mängd poster för cykler med isättning/urtagning av kort.

Computer software to enable smart cards to interact with card readers and point of sale terminals
Datorprogramvara för att möjliggöra samverkan mellan smartkort, terminaler för försäljningsställe och kortläsare

Finally, with regard to cards, which I mentioned in my hearing, it seems that greater clarity is needed.
När det slutligen gäller korten tycks det behövas större klarhet, som jag sade vid min utfrågning.

Begin time of the first activity shall be set to card withdrawal time
Starttiden för den första aktiviteten ska ställas in till tidpunkten för urtagningen av kortet

This also applies to card payments and withdrawals from ATMs as from 1 January 2002.
Denna bestämmelse skall tillämpas på betalningar med kort och uttag i sedelautomater från den 1 januari 2002.

We switched to cards over 20 years ago.
Vi bytte till kort för över 20 år sedan.

Whereas there must be full information provided to card holders on facilities available for them in Member States;
Fullständig information skall ges till innehavare av parkeringstillstånd om de förmåner som finns för dem i medlemsstaterna.

Processing of financial data relating to card transactions and other payment transactions
Behandling av finansiella data rörande korttransaktioner och andra betalningstransaktioner

Call me old- fashioned, but what happened to cards that just blew your head off?
Var är korten som blåser skallen av dig?

In contrast to CARDS, the Commission's reciprocal macrofinancial assistance is not linked to specific conditions.
Till skillnad från Cards kan det ömsesidiga makroekonomiska stödet från kommissionen inte kopplas till särskilda krav.

I moved on to card counting, shuffle tracking, hole carding.
Jag gick vidare till korträkning, shufflespårning.

Card to card transfer and mobile banking and payments
Överföring mellan kort och mobila banktjänster och betalningar

Retail services in relation to cards with integrated circuits
Detaljhandelstjänster med kort med integrerade kretsar

DEX_205 Secured data export to cards
DEX_205 Secured data export to cards

— for GP: provision of services relating to card payment processing, and
— GP: Tjänster för hantering av kortbetalningar.

All the aforementioned services except those related to card readers and smart cards
Alla ovanstående tjänster, ej de som avser kortläsare och smarta kort

And don't say he's not here, or we'll have to card everybody.
Om ni säger att han inte är här, måste vi kolla allas ID.

The provision of balance details, deposits and withdrawals of money to card holders via automatic teller machines
Upplåtande av saldouppgifter, uppgifter om insättningar och uttag av pengar till kortinnehavare via bankautomater

You prefer reading to cards?
Hellre än spelar kort?