to devaluate oor Sweeds

to devaluate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

devalvera

werkwoord

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
Ibland försöker länderna devalvera sina valutor för att göra vinst på försäljning utomlands.

Soortgelyke frases

to devalue
devalvera · devalverar

voorbeelde

Countries used to be able to resort to devaluation to deal with more long-term changes in competitiveness.
Vid mer långvariga förändringar i ett lands konkurrensläge fanns tidigare möjligheten till devalvering.

No-one is going to devalue the efforts of the two rapporteurs on Amsterdam.
Ingen kommer att ringakta förtjänsterna hos de båda föredragandena om Amsterdam.

Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Nu när kraschen kommer förvärras den av att man inte kan devalvera.

Alternatives to devaluation will have to be applied.
Alternativen till devalvering måste således användas.

Number two, we have to devalue Sunnyvale, okay?
Nummer två är att sänka värdet på Sunnyvale.

And it is wrong to devalue the multicultural enrichment brought to our society by the integration of foreigners.
Den mångkulturella rikedom som en integrering av utlänningar i vårt samhälle innebär får inte föraktas.

I believe that the attempt to devalue parliamentary ratification does no credit to representative democracy.
Jag anser att försöket att försvaga ratificeringen i parlamentet inte hedrar den representativa demokratin.

Member States can no longer be tempted to resort to devaluation to boost their competitiveness.
Medlemsländerna kan inte längre frestas att använda devalveringar för att stärka konkurrenskraften.

She wants to devalue the house for to divorce someone
Hon vill nervärdera huset innan skilsmässan.

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
Ibland försöker länderna devalvera sina valutor för att göra vinst på försäljning utomlands.

That'll say they have to devalue.
Då kommer de att devalvera.

This is in no way meant to devalue what compassionate people have done.
Med detta avses inte att nedvärdera vad medlidsamma människor har gjort.

If Brazil collapses, if Brazil has to devalue, the entire region would be affected.
Om Brasilien faller, om Brasilien skulle vara tvunget att devalvera, skulle hela regionen påverkas negativt.

The current trend is to devalue true values and relegate sin to the garbage dump.
Den nuvarande trenden är att nedvärdera sanna värderingar och förpassa synden till soptippen.

The problems reported are not universal and it would be wrong to devalue the considerable efforts that have been made.
De problem som rapporterats är inte universella och det skulle vara fel att nedvärdera de betydande insatser som gjorts.

It’s easy for the young to devalue the lives of the old and attach an inflated value to their own.
Det är lätt för de unga att överskatta sitt eget livsvärde och underskatta de gamlas.

I�m not trying to devalue the dementedness of your imagination and do not mean to diminish your pride in it.
Jag försöker inte förringa vansinnet i andras fantasi och har ingen önskan att förminska andras stolthet över den.

It is no longer possible to use devaluation to bridge a competitive gap.
Det är inte längre möjligt att genom devalvering korrigera konkurrensskillnader.

In 1992, the lead fund, Soros' Quantum Fund, became famous for 'breaking' the Bank of England, forcing it to devalue the pound.
Den dominerande hedgefonden i detta "ramverk", Soros' Quantum Fund, blev 1992 världsomtalad då den användes för att bryta ner det engelska pundet och tvinga fram en devalvering.

With monetary union, it will no longer be possible for participating Member States to devalue in order to correct a competitive disadvantage.
Inom en valutaunion är det i själva verket inte längre möjligt för en deltagande medlemsstat att devalvera sin valuta för att förbättra sin konkurrenskraft.

The aim, as he indicated just now in his brief introduction, is to find an alternative to devaluations and local monetary policy.
Målet är, som han också nyss angav i sin korta inledning, att erbjuda ett alternativ till devalveringar och lokal monetär politik.

But while women have thus taken care of men, it is equally true that men . . . have tended to devalue that care.” —Psychology Today.
Men medan kvinnan på så sätt har tagit hand om mannen, så är det lika sant att mannen ... har haft en tendens att nedvärdera den omvårdnaden.” — Psychology Today.

If these actions cause the dollar to keep falling, other countries will be tempted to devalue their currencies to keep pace and remain competitive.
Om dessa åtgärder leder till att dollarn fortsätter falla, kommer andra länder frestas att devalvera sina valutor för att hålla takten och förbli konkurrenskraftig.

Exchange rate movements have, at least in dollar terms, provided little relief from rising costs despite calls from exporting industries (including shipbuilding) to devalue.
Förändringarna i växelkurserna har, åtminstone uttryckt i US-dollar, inte medfört någon större lättnad när det gäller ökande kostnader trots att exportindustrierna (inbegripet varvsindustrin) uppmanat Kina att devalvera yuanen.

The single currency will make it impossible for a participating Member State to devalue in order to correct a disadvantage in terms of competitiveness.
Med den gemensamma valutan är det inte längre möjligt för en deltagande medlemsstat att genom en devalvering kompensera sig för bristande konkurrenskraft.