to devour oor Sweeds

to devour

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förtära

werkwoord

The wasted limbs and bloated belly are signs that her body has already begun to devour itself.
Hennes utmärglade lemmar och uppsvällda buk visar att hennes kropp redan har börjat förtära sig själv.

sluka

werkwoord

They were overjoyed to devour an afflicted one in secret.
De jublade över att i hemlighet sluka den nödställde.

voorbeelde

After 1914, Satan tried to “devour” the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven.
Efter år 1914 försökte Satan ”äta upp” det nyfödda Riket, men i stället blev han nesligen utkastad ur himmelen.

All Sam could see was the terrible blackness of hundreds of vampires descending, eager to devour its prey.
Allt Sam kunde se var den fruktansvärda svärtan av hundratals fallande vampyrer, ivriga att sluka sitt byte.

This prophecy threatens to devour us still.
Profetian hotar oss än.

While Satan seeks to devour, Jehovah “does not desire any to be destroyed.”
Satan söker sådana som han kan uppsluka, medan Jehova ”inte önskar att någon skall drabbas av förintelse”.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.
Er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka.

They were overjoyed to devour an afflicted one in secret.
De jublade över att i hemlighet sluka den nödställde.

Yet every hazardous passion is like this: a Moloch that wants to devour you.
Men så förhåller det sig med varje vådligpassion – den är ett vidunder som vill uppsluka dig.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.
Er vedersakare, djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8.
Er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka.” — 1 Petrus 5:8.

45 He sent swarms of gadflies to devour them+
45 Han sände flugsvärmar för att förtära dem+

Because faith is a shield against Satan, who “walks about like a roaring lion seeking to devour someone.”
Därför att tron är en sköld mot Satan, som ”går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka”.

Be Watchful —Satan Wants to Devour You!
Var på din vakt – Satan vill sluka dig!

Yet with Talus'monsters waiting to devour us, I fear it will be here we perish.
Fast med monstren som väntar på att döda oss är jag rädd att vi kommer gå under här.

Because “your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”
Därför att ”er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att sluka”.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Pet.
Er vedersakare, djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att uppsluka.” — 1 Petr.

▪ Be Watchful —Satan Wants to Devour You!
▪ Var på din vakt – Satan vill sluka dig!

Thus they deflower you, and will not fail soon afterwards to devour you
Sålunda kränker de dig-- för att senare döda dig

Not so long ago, this city was ready to devour itself.
För inte så länge sen var staden redo att förgöra sig själv.

21 There is nothing left for him to devour;
21 Det finns inget kvar att sluka,

" The better to devour you! "
" Det är för att sluka dig bättre! "

I began to devour Bible literature.
Jag började sluka biblisk litteratur.

They are wolves in sheep’s clothing who come to devour the sensible sheep of Christ. . . .
De är vargar i fårakläder som kommer för att uppsluka Kristi ömtåliga får. ...

And Hades opened its hungry mouth to devour an estimated 20 million.
Och hades öppnade sin hungriga mun och slukade uppskattningsvis 20 millioner människor.