to digest oor Sweeds

to digest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smälta

werkwoord

And then maybe get up and make myself a tea, something light to digest.
Kanske jag stiger upp och kokar en kopp te, något lätt för magen att smälta.

smälta mat

werkwoord

I find it difficult to digest anything with the awareness that sundown brings such gruesome justice.
Jag har svårt att smälta maten när jag vet att en så grym rättvisa kommer i skymningen.

voorbeelde

It takes many different kinds of eternities for Elsa to digest that piece of information.
Det tar många olika sorters evigheter för Elsa att smälta den informationen

There's a lot to digest, I guess.
Det är svårt att smälta, antar jag.

Well, I'd like to digest this for a couple a days.
Min utvärdering tar ett par dar.

They're hard to digest.
Du får ont i magen.

I know it's a lot to digest.
Det är mycket att smälta.

Enzymes to be dissolved in water and to digest organic waste
Enzymer som skall upplösas i vatten och bryta ner organiskt avfall

The skin, with its fur, seems to serve as an aid to digestion.
Huden med dess päls tycks underlätta matsmältningen.

But the fact is that food begins to digest when mixed with saliva in the mouth.
Men faktum är att födan börjar sönderdelas när den blandas med saliv i munnen.

You may also find a little wine an aid to digestion.
Du kanske också finner att litet vin är välgörande för matsmältningen.

I need to digest that.
Jag måste smälta det.

As a result they failed to digest the prudential and PRE implications.
Därmed kunde de inte tillägna sig vad detta betydde för försiktigheten och försäkringstagarnas rimliga förväntningar.

Gene will never be able to digest them.
Gene kommer aldrig att kunna smälta dem.

In = Annual input to digester of substrate n [tonne of fresh matter]
In = årlig tillförsel till rötkammaren av substrat n [ton färskt material],

"""If you want to eat any more, I'll send you off to a cell to digest them."""
Och: – Vill du äta fler skickar jag dig i fängelse så får du smälta dem där.

“For sloths,” explains Shirley, “the sun’s warmth is indispensable to digestion.”
Shirley säger: ”Värmen från solen är nödvändig för att sengångaren ska kunna smälta maten.”

And then maybe get up and make myself a tea, something light to digest.
Kanske jag stiger upp och kokar en kopp te, något lätt för magen att smälta.

I am reducing it to digestible chunks.
Jag gör smältbara bitar av den.

He struggled to digest her words, then finally said,Will you be back soon?
Han kämpade för att smälta hennes ord och sade till slut: Är du tillbaka snart?

Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.
Undvik svårsmält mat, eftersom febern minskar magaktiviteten.

Comtan may make it harder for you to digest iron
Comtan kan försvåra upptaget av järn

You've got another 10 minutes to digest that burger.
Du har 10 minuter kvar att smälta den där burgaren.

However, do not eat immediately before bedtime; you need a couple of hours to digest your food.
Men ät inte omedelbart innan du går till sängs; du behöver ett par timmar till att smälta maten.

I just ate an omelet. Waiting for it to digest.
Jag åt precis omelett som jag måste smälta.

Thomas was still trying to digest the information.
Thomas försökte smälta informationen.

Mette needed a few seconds to digest this information before she said: ‘Who has been murdered?’
Mette fick vända runt informationen i huvudet några sekunder innan hon sa: – Vem är det som har blivit mördad?