to dissolve oor Sweeds
to dissolve
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att upplösa
Jeremy even served as his superintendant while the two of them waited for murder victims to dissolve.
Jeremy var uppsyningsman medan de två väntade på mordoffer att upplösa.
försvinna
Coral reefs could begin to dissolve
Korallrev kan börja att försvinna
lösa sig
It may take a few minutes for the tablets to dissolve
Det kan ta några minuter för tabletterna att lösa sig
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lösa upp · smälta · upplösa · upplösa sig · upplösas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The crystals have a markedly pyramidic structure that retains some water, which enables them to dissolve more rapidly.
utgör det logistiksamarbete som förekommit mellan SNCF och SCS Sernam sedan den # februari # inte statligt stöd, medanEurLex-2 EurLex-2
Add 20 ml of the solvent (4.5) to dissolve the fat.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaEurLex-2 EurLex-2
Allow to dissolve and then make up to 1 litre with water.
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?EurLex-2 EurLex-2
Allow to dissolve and then make up to 1 litre with water and mix thoroughly.
Är det här Simmons bostad?EurLex-2 EurLex-2
In November 2008, citizens voted 18–9 to dissolve the city.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanWikiMatrix WikiMatrix
And then the brightness began to dissolve.
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not your business to dissolve.
Barnen har försökt berätta det utan att själva ha förstått detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To dissolve fear and pain, "
Men en miljon låter bättre i vår storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it fails to do so, national authorities must have the power to dissolve the company (Article 25).
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.EurLex-2 EurLex-2
Close the vial and shake vigorously to dissolve.
Bilaga VIIIa skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
We need only to find the right medicine to dissolve the residue.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.opensubtitles2 opensubtitles2
The scheme of the methods to dissolve chemicals for the IL-8 Luc assay.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?Eurlex2019 Eurlex2019
Gently shake the vial to dissolve the tablet
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta med icke-statliga organisationer, fackföreningar, kvinnoorganisationer och nätverk med uppgift att ge kvinnor i utvecklingsländerna mer att säga till om i ekonomiskt och socialt hänseende samt främja anständigt arbete på alla nivåerEMEA0.3 EMEA0.3
It is the only acid strong enough to dissolve bone.
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close the vial and shake vigorously to dissolve
Sabbade hela kalaseteurlex eurlex
(6) The government of the State of Carinthia decided on 28 April 2016 to dissolve KLH without liquidation.
En hemlig operationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With age barium hydroxide becomes more difficult to dissolve.
Reducera till enfärgat (med gittereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, many promises are already beginning to dissolve.
Teknologisk civilisation!Europarl8 Europarl8
A specialist took a keen interest in his case and was able to dissolve the clot with drugs.
De tjänstemän hos medlemsstaternas behöriga myndigheter som har till uppgift att genomföra undersökningarna skall utöva sina befogenheter efter företeende av en skriftlig fullmakt utfärdad av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium undersökningen skall genomförasjw2019 jw2019
These medicines help to dissolve blood clots
Jag fixar resten!EMEA0.3 EMEA0.3
If it had came to it, I'd have seen to dissolving the partnership... sending your mother the proceeds.
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6755 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.