to hang out oor Sweeds

to hang out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hänga

werkwoord

When we were recording the first album, me and Stevie used to hang out in places like this.
När vi spelade in det första albumet, brukade jag och Stevie hänga på såna här ställen.

hänga ut

werkwoord

I was just wondering if you maybe wanted to hang out some time?
Jag undrar bara om du ville kanske att hänga ut någon gång?

hålla till

werkwoord

She specifically mentioned the cocksucking turnout off the highway where the snowmobilers like to hang out.
Hon nämnde speciellt den jävla avfarten från huvudleden där snöscootrarna brukar att hålla till.

voorbeelde

No, I was meant to hang out and get an aneurysm a couple years later.
Meningen var att jag skulle få ett aneurysm ett par år senare.

When we were recording the first album, me and Stevie used to hang out in places like this.
När vi spelade in det första albumet, brukade jag och Stevie hänga på såna här ställen.

Plus you get to hang out with Bambi
Och du får träffa Bambi

She likes to ride more than she likes to hang out.
Hon tycker om att cykla mer än hon tycker om att umgås.

Sorry, killer, but you might want to hang out with someone a little more your speed.
Beklagar, slaktarn, men häng med folk i din egen klass...

No, I was meant to hang out and get an aneurysm a couple of years later
Det var meningen att jag skulle vara med Julie

Hey, do you think you're ready to hang out with a celebrity?
Hej, tror du att du är redo att umgås med en kändis?

She isn't very smart to hang out with you.
Det är inte så smart att hänga med dig.

You ought to hang out with them, off-the-record talks.
Du borde börja umgås med dem, snacka lite inofficiellt med några av dem.

He was really pissed off that I blew off that investors meeting today... to hang out with you.
Han var verkligen förbannad att jag avblåste Investors mötet idag... för att umgås med dig.

Look, I just want you to hang out there and wait for me.
Jag vill att du stannar där du är och väntar på mig.

Boss, there's a bookstore where Dana used to hang out when she was a kid.
Det finns en bokaffär där Dana ofta var som barn.

I thought a nice, normal guy wanted to hang out for once.
Jag trodde bara att en vanlig kille ville hänga med mig.

If you were a kid, would you want to hang out with me?
Om du var ett barn, skulle du vill umgås med mig?

No one got to hang out with you because you had to pray.
Ingen fick vara med dig för att du skulle be.

No, I said I didn't want to hang out because I was scared.
Jag sa att jag inte ville hänga för att jag var rädd.

Me and the Indian need a place to hang out for a couple of days.
Jag och Indianen behöver ett ställe att ligga lågt ett par dagar.

My friend Jennifer invited me to hang out with her friends.
Min vän Jennifer bjöd in mig för att hänga lite med hennes polare.

I'm just going to hang out with my cousin.
Jag ska bara vara med min kusin.

I used to hang out with a real bad crowd, then my dad kicked me out
Jag var med i ett struligt gäng

Not to hang out with your boyfriend.
Inte för att hänga med din pojkvän.

We need another couple to hang out with.
Vi behöver ett annat par att umgås med.

You want to hang out after school tomorrow?
Vill du va efter skolan imorgon?

Want to hang out with me again tonight?
VILL DU VARA MED MIG IKVÄLL IGEN?

It has zero to do with work and I have zero desire to hang out with your friends.
Det angår inte arbetet och jag vill inte träffa dina vänner.