to internationalize oor Sweeds

to internationalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

internationalisera

werkwoord

Attempt to Internationalize the Atom
Försök att internationalisera atomkraften

voorbeelde

Whenever possible, laboratories should use a method validated according to internationally recognised criteria (e.g.
När så är möjligt bör laboratorierna använda en metod som validerats enligt internationellt erkända kriterier (t.ex.

The following data were obtained from an international method performance study carried out to internationally agreed procedures.
Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden.

The audit opinion shall be based on examinations conducted according to internationally accepted auditing standards.
Revisionsutlåtandet skall baseras på granskningar som har utförts i enlighet med internationella revisionsstandarder.

In this context, ‘suitable’ means sufficiently well developed according to internationally agreed test development criteria.
I detta sammanhang innebär ”lämpliga” tillräckligt väl utvecklade i enlighet med internationellt överenskomna testutvecklingskriterier.

The analytical report should be issued by an accredited or official laboratory conforming to internationally recognised standards.
Analysrapporten bör vara utfärdad av ett ackrediterat eller officiellt laboratorium enligt internationellt erkända standarder.

The analytical report should be issued by an accredited laboratory according to internationally recognised standards.
Analysrapporten bör vara utfärdad av ett ackrediterat laboratorium enligt internationellt erkända standarder.

The certifying body shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.
Det attesterande organet skall utföra sin granskning i enlighet med internationellt accepterade revisionsnormer.

All controls shall be carried out according to internationally accepted audit standards.
Alla kontroller skall utföras i enlighet med internationellt godtagen revisionssed.

It shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards
Personen eller avdelningen skall utföra sin granskning enligt internationellt accepterad revisionssed

The analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards.
Analysrapporten bör vara utfärdad av ett ackrediterat laboratorium enligt internationellt erkända standarder.

The validation process will be carried out by the CRL according to internationally accepted technical provisions.
Gemenskapens referenslaboratorium kommer att genomföra valideringen i enlighet med internationellt vedertagna tekniska regler.

* Seamless pan-European mobile telecommunications services to internationally mobile customers [46]
* "Skarvfria" Europaomfattande tjänster inom mobil telekommunikation för internationella mobilkunder [46]

It shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.
Personen eller avdelningen skall utföra sin granskning enligt internationellt accepterad revisionssed.

The Basel framework is designed for application to internationally active banks.
Baselöverenskommelsen har utformats för internationellt verksamma banker.

In this context, ‘suitable’ means sufficiently well-developed according to internationally agreed test development criteria.
I detta sammanhang innebär ”lämpliga” tillräckligt väl utvecklade i enlighet med internationellt överenskomna testutvecklingskriterier.

Attempt to Internationalize the Atom
Försök att internationalisera atomkraften

The analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards
Analysrapporten bör vara utfärdad av ett ackrediterat laboratorium enligt internationellt erkända standarder

The analytical report should be issued by an accredited laboratory according to internationally recognised standards
Analysrapporten bör vara utfärdad av ett ackrediterat laboratorium enligt internationellt erkända standarder

The examination shall be conducted according to internationally accepted auditing standards.
Granskningen skall göras i enlighet med internationellt accepterade revisionsnormer.