to just talk oor Sweeds

to just talk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bara prata

werkwoord

What happened to just talking to someone, eh?
Vad hände med bara prata med någon, va?

voorbeelde

You know, sometimes it helps to just talk about these things.
Ibland hjälper det att prata ut.

I'd like to just talk to junior.
Jag vill prata med Junior i enrum.

"""Look, Rick, speaking of knowing, I think we maybe ought to just talk, right here, at some length."""
« »Jag vet vad jag vet.« »Rick, på tal om att veta, så tror jag att vi måste prata ut med varandra.

I'd love to just talk about each one briefly.
Jag vill beröra dessa helt kort.

We want to just talk to you for a few minutes.
Vi vill gärna prata med dig.

So, come Monday, I don't have to just talk about the farm report.
På måndag blir det inte bara jordbruksrapporten.

As queen, I never get to just talk to people.
Jag får aldrig prata med vanligt folk.

But I realised it wasn’t enough to just talk the talk.
Men jag märkte, det räckte inte bara att snacka.

I don't want to just talk.
Jag vill mer än bara prata.

What happened to just talking to someone, eh?
Vad hände med bara prata med någon, va?

Talk to her, just talk to her!
Prata med henne!

It is incumbent upon us lawyers not to just talk about the truth but to actually seek it to find it, to live it.
Det åligger på oss advokater att inte bara prata om sanningen utan även söka den, hitta den och efterleva den.

When the facts were laid out, it opened a door, now, to just talk about what actually happened and what crime was actually committed.
När fakta lades fram kunde man börja tala om vad som hände och vilket brott som begåtts.

Dude, I just talked to my dad, who just talked to Jackson, and I've got really terrible, horrible, very, very bad news.
Jag pratade med pappa som hade pratat med Jackson, och jag har riktigt dåliga, hemska, fruktansvärda nyheter.

I need you to just keep talking to me.
Håll prata med mig.

So I went out to Hållö, just to talk to her.
Så jag åkte ut till henne till Hållö för att prata bara.

It's not natural to be just talking, never wanting to put your arm around a girl's waist.
Det är inte naturligt att bara prata och aldrig vilja hålla om en flicka.

‘You don’t have to talk to everyone; you just have to talk to me.’
– Du behöver inte prata med alla, det räcker att du pratar med mig

He begged to get together, just to talk.
Han frågade om vi kunde träffas ikväll, bara för att prata.

You really think she would let me go to Tijuana just to avoid talking to me?
Skulle hon tillåta det för att slippa prata?

I thought it'd be nice for us to just get to talk, ou know?
Jag tänkte att det vore trevligt att bara prata.

Just go in there, talk to him, just hang out and talk. "
" Gå bara dit och prata med honom. " PASTOR A. JOSEPH MASKELL

He seemed to be talking just to me.
Det kändes som om han riktade sig direkt till mig.

We just kind of keep to ourselves, but if you want to ask any questions, just talk to me, okay?
Vi håller oss för oss själva. Vill du fråga nåt, gör det.