to jump on oor Sweeds

to jump on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hoppa på

werkwoord

I don't mean to jump on you, Colonel.
Det var inte meningen att hoppa på dig överste.

voorbeelde

He used to jump on me like a wild bird and dig his claws into my head.
Han hoppade på mig som en vild få gel och klöste mig i huvudet.

" Who is ready to jump on the potty? "
" Vem hoppar på pottan? "

It was not my idea to jump on your case.
Det var inte min idé att börja.

I have to jump on a conference call for work.
Jag måste jobba en stund.

I don't mean to jump on you, Colonel.
Det var inte meningen att hoppa på dig överste.

You were so eager to jump on...
Ni var så ivriga att haka på.

A 16-year-old named Heather is eager to jump on the bandwagon.
En 16-åring som heter Heather vill gärna pröva på det.

The key is to jump on any easy question and impress him early
Det gäller att svara på en lätt fråga och imponera tidigt

The only stage you're ever going to jump on has a pole on it.
Det enda du kommer att nå är en scen med en stång.

Joe, that's why your parents told you not to jump on the bed!
Det var därför dina föräldrar sa att man inte får hoppa i sängen.

I only had enough time to jump on the last jeep in the convoy.
Jag hade nätt och jämnt tid att hoppa upp på den sista jeepen i konvojen.

He used to jump on me like a wild bird and dig his claws into my head.
Han hoppade på mig som en vild fågel och klöste mig i huvudet.

Better to jump one too many times when you see a stick.
Bättre att hoppa en gång för mycket när man ser en pinne.

Must have taken everything you had not to jump on that deal the first time it came up.
Det måste ha varit svårt att inte ta det när det först dök upp.

Well, I think it's time to get undressed and to jump on me.
Okej, jag tror det är dags att ta av kläderna och hoppa på mig.

How do I tell her I could have come home, but decided to jump on Tokyo?
Hur skulle jag kunna säga att jag hellre ville hoppa över Tokyo?

Driving home, I kept looking over my shoulder expecting some demon to jump on me.
När jag körde hem, sneglade jag hela tiden bakåt och väntade att någon demon skulle hoppa på mig.

Politicians were quick to jump on the bandwagon, and scientific rigor was eclipsed by nationalistic fervor.
Politikerna var snabba att hoppa upp på triumfvagnen, och forskarnas stelbenthet överskuggades av nationalistisk iver.

"""He wanted to jump on a plane and come here right away."""
Han ville genast kasta sig på ett flygplan och komma hit

● Don’t allow children to jump on the floor and thus disturb people below.
● Låt inte barnen hoppa på golvet så att det stör hyresgästerna i våningen under.

See, I was trying to jump on board the whole red-state Jesus thing.
Jag försökte ge mig in i hela jesus röda stat grej.

Every capitalist wanted to jump on the bandwagon and help build the new Europe.
Varenda kapitalist ville vara med på tåget och hjälpa till att bygga det nya Europa.

I was just about to jump on it.
Som om jag skulle gå på det.

I didn't tell her to jump on a bus, Eleanor.
Men inte att hon skulle ta bussen.

If you want to have kids, you might want to jump on it right now.
Vill du ha barn, kanske du ska hoppa på mig direkt.