to outstrip oor Sweeds
to outstrip
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
överträffa
Within this letter mail segment, direct mail, at 5% per annum, has continued to outstrip traditional mail growth.
Inom brevpostsegmentet har direktreklamen ökat med 5 % per år och fortsatt att överträffa den traditionella postens tillväxt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requirements are likely to outstrip budget appropriations.
Det var färre utbrott av Aspergillus-infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienterEurLex-2 EurLex-2
But by the book's third chapter, images from the present had begun to outstrip the past.
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenLiterature Literature
Within this letter mail segment, direct mail, at 5% per annum, has continued to outstrip traditional mail growth.
Tommy!- Håll truten!EurLex-2 EurLex-2
Needs are now beginning to outstrip available resources.
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovEurLex-2 EurLex-2
You're looking to outstrip me.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japan's losses are starting to outstrip her capacity to rebuild.
När det gäller den gemensamma övervakningskommitténs sammansättning skall bestämmelserna i artikel # beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Asia's energy consumption is likely to outstrip that of the OECD area in the fullness of time.
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra relevanta gemenskapsbestämmelserEurLex-2 EurLex-2
For the first time in human history, supply began to outstrip demand.
Kan du sikta rätt?Literature Literature
Furthermore, stealing by employees and executives has become so great as to outstrip all losses from shoplifting and robbery.
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasjw2019 jw2019
In some parts of the world, the demand for fresh, clean water has already begun to outstrip the supply.
Där ser vi kadett Locarnojw2019 jw2019
However, in general terms, the demand for rehabilitation continues to outstrip supply in some Member States of the EU-15.
Född den # januari # i El-Minya, Egyptennot-set not-set
Greece's energy requirements appear to outstrip by far existing electricity production capacity, which leads to power cuts in the country.
Den hjälp som tjänstemännen vid GD Tolkning lämnar anses också vara en av GD Tolknings främsta styrkornot-set not-set
Despite the Government's various initiatives, housing demand continues to outstrip supply and this is reflected in high and rising house prices.
Så sent ni kommer hemEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the UK economy, which is continuing to outstrip growth forecasts outside the euro (B8-0830/2015)
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.EurLex-2 EurLex-2
Certainly in the field of education and the provision of information, I do not expect Europe to outstrip the individual Member States.
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortEuroparl8 Europarl8
Demand is expected to outstrip supply by up to 40 % by 2030, which means that shortages will affect the majority of Member States.
Du ser ganska bra självEurLex-2 EurLex-2
The financial crisis in Russia the previous year also hit its neighbours, generating price increases which dampened consumption and allowed supply to outstrip demand.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningEurLex-2 EurLex-2
Everyone wants to outstrip the others and agriculture would be able to take the wind out of the sails of the other budget components.
Det är historiens längsta korridor!Europarl8 Europarl8
Subsidies should anyway always be granted within the framework of a structured regional development plan, in order not to outstrip actual needs ( see paragraphs 57 to 62 ).
Tortyrexperimentelitreca-2022 elitreca-2022
Motion for a resolution on the UK economy, which is continuing to outstrip growth forecasts outside the euro (B8-0830/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet. Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krbacknot-set not-set
Subsidies should anyway always be granted within the framework of a structured regional development plan, in order not to outstrip actual needs (see paragraphs 57 to 62).
Detta argument motsägs emellertid av två saker.EurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.