to poach oor Sweeds
to poach
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
knycka
If you're trying to poach my company, I'd prefer Mrs. Lansing.
Om du försöker knycka mitt företag föredrar jag " mrs Lansing ".
stjäla
Do you really think you could try to poach my oldest client without me finding out?
Tror du verkligen att du kan stjäla min äldsta klient utan att jag märker det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, specific programmes are being run to develop alternatives to poaching and protect sentinel species.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Anyway, that'll teach them not to poach on our preserve.
inklusive cystor och polyperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's trying to poach her.
Jag tror därför att människor även misslyckas med att förstå hästar när de är rädda eller när de försöker försvara sig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not trying to poach your client, Harvey.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think you could try to poach my oldest client without me finding out?
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I won't try to poach any of Lyon Dynasty's clients.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.
Vi hjälper Peltz och SapinEuroparl8 Europarl8
If you're trying to poach my company, I'd prefer Mrs. Lansing.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That motherfucker is just trying to poach my most valued...
Alla har evakueratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, for eighteen- and nineteen-year-olds, there’s a kind of patriotic machismo to poaching.
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningLiterature Literature
I apologize for trying to poach from you!
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come to poach for mine.
Svara på fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought that a.t.f. Was about to poach his big election-launching weapons bust.
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, that' il teach them not to poach on our preserve
Säg till om jag ska slutaopensubtitles2 opensubtitles2
Wait, are you trying to poach girls from a Dandelions meeting?
I mitt hemland brukade motståndarna till EU-medlemskapet frammana mardrömsscenarier om att utländska arbetstagare skulle invadera vårt land och ta våra jobb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've come to poach for your cause,
Jag tappade bort denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, we are not trying to poach girls.
KupongsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On television, someone is showing how to poach a salmon.
IntressekonflikterLiterature Literature
Hart's trying to poach him.
Det vill jag inte göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previously, in June 2014, Salim crossed into the DRC with a group of LRA fighters to poach elephants in Garamba.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenEuroParl2021 EuroParl2021
But our cyber-security team was able to trace it to a rival company trying to poach our customer base.
Jag har den endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air Berlin argued that the purpose of Ryanair's marketing strategy was to poach potential clients of, amongst others, Air Berlin.
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
605 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.