to point at oor Sweeds

to point at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att peka på

werkwoord

It's rude to point at people.
Det är oartigt att peka på folk.

peka på

werkwoord

It's rude to point at people.
Det är oartigt att peka på folk.

voorbeelde

And then I want you to point at that person for me.
Sedan vill jag att ni pekar på den personen.

I catch Tobias’s eye, and slowly move my hand to point at my ear.
Jag fångar Tobias blick, lyfter långsamt handen och pekar på mitt öra.

This leads us to point at competitiveness as the central objective.
Detta ger oss anledning att framhålla konkurrenskraften som det centrala målet.

He was looking past me, trying to point at something.
Han tittade förbi mig och pekade på något.

I too find it far too easy only to point at the extremists.
Jag tycker också att det är alldeles för enkelt att bara peka på extremisterna.

Now she wanted to point at Willie Mouton.
Nu försökte hon peka ut Willie Mouton.

I know what it's like to point at a killer and have no one listen.
Jag vet hur det är att peka ut en mördare utan att nån lyssnar.

And as she uttered the word “research,” she turned round to point at me.
Och när hon uttalade deras ord för »forskning« vände hon sig om och pekade på mig.

“Here,” said the chef, using a knife to point at a little clump on a chopping board.
– Här, sa kocken och pekade med en kniv mot en liten svart klump på en skärbräda.

Where map projections are used, these shall refer to points at the middle of the lane or carriageway.
Om kartprojektioner används, ska de hänvisa till punkterna i mitten av körfältet eller körbanan.

But instead, the first thing she does is to point at me and say:
Vi ber henne börja, men hon börjar ingen scen utan ställer sig och pekar på mig och säger:

Do you know which end of the gun to point at the gentleman?
Vet du vilken ända du ska rikta mot herrn?

And just to play it safe, you got to point at him and be like,
Man måste peka på honom och säga:

He used to point at my cranial ridges and tease me about being half-Klingon.
Han pekade på mina skallkammar och retade mig för mitt klingonblod.

The EDPS wishes to point at the fact that the position of whistleblowers is a sensitive one.
Europeiska datatillsynsmannen vill betona att uppgiftslämnare befinner sig i en utsatt position.

It's rude to point at people.
Det är oartigt att peka på folk.

There was no empirical evidence, nor were there any economic and social considerations to point at such differentiation.
Det finns vare sig empiriska bevis eller ekonomiska eller sociala hänsyn som stöder en sådan skillnad.

Look,’ Vanessa whispers, and a hand appears out of thin air to point at something.
Kolla”, viskar Vanessa och en hand tonar fram för att peka.

She will not be able to point at all.
Hon kommer inte att kunna peka alls.

I didn't want to point at some criminal boss guy if it was just some sort of coincidence.
Jag ville inte peka ut en kriminell boss om det bara var nån sorts tillfällighet.

You were about to point at Tigress and that thing fell in front of her!
Du skulle precis peka på Tiger när den där saken föll framför henne.

would like to point at a problem in the application of the collection rate in collective systems.
Regionkommittén vill påpeka ett problem i tillämpningen av insamlingsnivån för kollektiva system.

But instead, the first thing she does is to point at me and say
utan ställer sig och pekar på mig och säger

Instead of beckoning, this time I used my index finger to point at Mercedes Street.
I stället för att vinka med pekfingret riktade jag det mot Mercedes Street.

I'm gonna rotate your cameras to point at the monitors.
Jag vrider kamerorna mot skärmarna.