to ply oor Sweeds
to ply
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bedriva
Agents used to ply their trade out of principle, for country or ideology.
Förr brukade agenter bedriva sin hantering av principiella skäl, antingen för det egna landet eller för en ideologi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ply her trade as a seller of purple, Lydia had moved across the Aegean Sea.
Hon matvägrade här och påstod, att barnen inte var dödajw2019 jw2019
Yet these brokers deliberately travel overseas to ply their trade.
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnetEuroparl8 Europarl8
I'm going to ply my wares down in Texas.
Just precisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to ply him with many questions.
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to ply my wares down in Texas
Enligt olika källor befinner sig 15 000 människor fortfarande i USA:s interneringscentra i Irak, och ett okänt antal personer är inte kontaktbara och deras vistelseort är okänd till och med för Röda korset, vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.opensubtitles2 opensubtitles2
I ́m going to ply my wares down in Texas
Meddelandenopensubtitles2 opensubtitles2
Two were only river galleys, shallow draft boats made to ply the waters of the Trident.
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologerLiterature Literature
So... you're going to ply me with drinks and convince me what a terrible mistake I'm making.
Jag pratar med Ramona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitutes come to ply their trade.
Har du nåt emot att jagjw2019 jw2019
Agents used to ply their trade out of principle, for country or ideology.
Bland de uppgifter som den sökande lämnar får uppgifter som, om de lämnas ut, påtagligt kan försämra den sökandes konkurrensställning, behandlas konfidentielltjw2019 jw2019
And if you want any more out of me, you're going to have to ply me with liquor.
Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna # och # i fördraget (allmän gruppundantagsförordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales of bravery dispatched with Metellus to ply ears of Rome?
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no reason to ply her with false hope.
Verkligen vackerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, I'm a humble solo practitioner, merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said her fiance had run off with a student cosmetologist who knew how to ply her feminine wiles.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not permitted to ‘ply for hire’ in London, but may take passengers that have pre-booked their services.
Vi är okej, vi är okejEurLex-2 EurLex-2
Actors have tried to ply their art independently of the dramatist, believing that they could stand on their own legs.
Det är ok, jag har henne nuLiterature Literature
But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing?
Här kommer kickenEuroparl8 Europarl8
The other side of the piazza, the western side, was where the street performers were supposed to ply their trade.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!Literature Literature
Criminals have used our seas in many ways to ply their evil trades, which include illegal trafficking in drugs and cigarette smuggling.
Slutspelet i VM i fotboll, herrarEuroparl8 Europarl8
Minicabs are not permitted to ‘ply for hire’ in London and accordingly can pick up only people who have pre-booked their services.
Det är ett slags rollspelEurLex-2 EurLex-2
Why can a dentist from Paris exercise his profession in Milan, whereas a taxi driver from the former city is unable to ply his trade in the latter?
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalnot-set not-set
They are also obliged to ply their trade on the basis of what are know as 'administrative fares', which are not based on a realistic analysis of costs.
Herregud, vilken jävla röraEurLex-2 EurLex-2
The Commission president, Mr Prodi, certainly tried to ply the Intergovernmental Conference and the Charter Convention with innovative proposals (the Dehaene report, the speech he made at the University of Florence, etc.).
Emily, du okej?not-set not-set
583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.