to possess oor Sweeds

to possess

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att äga

werkwoord

Usually he gets a desire to possess, dominate, destroy.
Vanligtvis han får en önskan att äga, dominera, förstöra.

behärska

werkwoord

The ability to handle large information flows and complex issues thus becomes an important quality that more and more people will need to possess.
Förmågan att hantera stora informationsflöden och komplexa frågeställningar blir därvid en viktig egenskap som allt fler behöver behärska.

besitta

werkwoord

We will keep them from the lands they wish to possess.
Vi ska hålla dem borta från marken de vill besitta.

fylla · ha · inneha · äga

Soortgelyke frases

to be in possession of
förfoga över

voorbeelde

Failure to possess any of these eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.
Om något av behörighetskraven inte är uppfyllt utesluts du automatiskt från urvalsförfarandet.

To cause them to possess their desolate inheritances,+
för att ge mitt folk deras ödelagda egendom* tillbaka,+

We will keep them from the lands they wish to possess.
Vi ska hålla dem borta från marken de vill besitta.

The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.
Krigarens skydd verkar ha en avancerad förmågan att klara av energibaserade vapen.

For Article 37 to apply to this situation, the guide must be assumed to possess an appropriate qualification.
För att den här omtvistade artikel 37 skall bli tillämplig på ett sådant fall måste man utgå från att turistguiden innehar ett sådant examensbevis som krävs enligt artikeln.

The goal was to possess... everything the world had to offer in the way of odors.
Hans mål var att äga alla lukter som världen hade att erbjuda.

Romy’s father warned us about the mental void that enables the demons to possess someone.
Romys far varnade oss för den mentala tomhet som gör det möjligt för demonerna att besätta någon.

It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.
Det är en olycka att ha överflöd och inte kunna njuta av det.

Furthermore, the jobholder will need to possess:
Du behöver dessutom ha följande egenskaper:

Our Great Father will see his children die in the land he has given them to possess.
Vår Store Fader skall se sina barn dö i det land, som han har givit dem att bebo.

+ And we are many; to us the land has been given as something to possess.’
+ Och vi är många; åt oss har landet blivit givet till besittning.’

Someday, I would like to possess a sailboat.
En dag skulle jag vilja äga en segelbåt.

Charles widmore wants to exploit this island, and he' il do everything in his power to possess it
Charles Widmore vill utnyttja ön och tänker gör allt i sin makt för få den

First, Marjorie Tench claimed to possess a video recording of Rachel’s private deposition to the White House staff.
För det första, att Marjorie Tench påstod sig ha en videoinspelning av Rachels anförande inför Vita husets stab.

Others confessed to possessing his books, recanted and were fined.
Andra bekände att de hade Tyndales böcker i sin ägo, avsvor hans uppfattningar och fick betala böter.

Sometimes, with enough love, ordinary objects can come to possess their own special kind of magic.
Ibland, med tillräckligt med kärlek kan alldagliga föremål besitta en egen sorts magi.

Generally, private citizens are not allowed to possess firearms.
Det är i regel förbjudet för privatpersoner att inneha vapen.

Manuel married this woman, who never tried to possess him in the way of other women.
Manuel gifte sig med kvinnan, och hon försökte aldrig äga honom på det sätt andra kvinnor har för vana.

But do not try to possess me?
Men försök inte äga mig.

To possess a stock of skills is useful for an individual and therefore for society as a whole.
Att inneha en mängd kompetenser är till nytta för människan, och människan är till nytta för samhället.