to quadruple oor Sweeds

to quadruple

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyrdubbla

werkwoord

But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.
Men dessa nationer slöt sig nyligen samman och kom överens om att fyrdubbla priserna.

fyrdubblas

werkwoord

But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.
Men dessa nationer slöt sig nyligen samman och kom överens om att fyrdubbla priserna.

Soortgelyke frases

to quadruplicate
fyrdubbla

voorbeelde

But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.
Men dessa nationer slöt sig nyligen samman och kom överens om att fyrdubbla priserna.

whereas the number of university graduates is expected to quadruple by 2030;
Man förväntar sig en fyrdubbling av antalet personer med universitetsexamen fram till år 2030.

Howding managed to quadruple the library's governmental grant by formally becoming a library director and acquire a collection of reference books.
John Howding lyckades fyrdubbla bibliotekets statsbidrag genom att formellt bli biblioteksföreståndare och införskaffa en handbokssamling av uppslagsböcker.

For example, trade between the EU countries and the 'transitional economies' is expected to quadruple in the next few years in the Baltic region.
Exempelvis beräknar man, att handeln mellan EU-länderna och de så kallade övergångsekonomierna under de närmaste åren kommer att fyrdubblas inom Östersjöområdet.

(88) HSH had initially planned to increase its new business volume in the aviation segment by 25 % from 2010 to 2014 and to quadruple its market share.
(88) Ursprungligen ville HSH under perioden 2010–2014 öka andelen ny affärsverksamhet till 25 % och därmed fyrdubbla sin marknadsandel.

Germany's Muslim population is set to nearly quadruple to an astonishing 20 million within the next five years, according to a demographic forecast by Bavarian lawmakers.
Tysklands muslimska befolkning är på väg mot en fyrdubbling – till häpnadsväckande 20 miljoner under de kommande fem åren, enligt en demografisk prognos gjord av bayerska lagstiftare.

In the absence of further measures, carbon dioxide (CO2) emissions from international aviation are estimated to almost quadruple by 2050 compared to 2010.
Om inga nya åtgärder vidtas beräknas koldioxidutsläppen från internationell luftfart nästan fyrdubblas fram till 2050 jämfört med 2010.

Brazil, for example, more than doubled her coffee earnings in 1976, and expects to nearly quadruple them in 1977.
Brasilien fördubblade till exempel sina kaffeintäkter 1976 och förväntar att nästan fyrdubbla dem 1977.

On the contrary, the aid had a maximum distorting effect as it was aimed at speeding up the growth of the firm through the acquisition of competitors and market shares, which enabled it to quadruple its turnover from 1992 to 1994.
Tvärtom har detta stöd haft en maximalt snedvridande effekt, eftersom det syftade till att öka företagets tillväxt genom uppköp av konkurrentföretag och ökade marknadsandelar, vilket gjorde att företaget kunde fyrdubbla sin omsättning under 1992-1994.

After factoring in family reunifications, the actual number of migrants could exceed 10 million, and some believe that Germany's Muslim population is on track to nearly quadruple to an astonishing 20 million by 2020.
När man räknat in familjeåterföreningar kan det faktiska antalet migranter komma att uppgå till över 10 miljoner, och en del bedömare tror att Tysklands muslimska befolkning kommer att fyrdubblas till häpnadsväckande 20 miljoner år 2020.

After factoring in family reunifications, the actual number of migrants could exceed 10 million, and some believe that Germany's Muslim population is on track to nearly quadruple to an astonishing 20 million by 2020.
När man räknar in familjeåterföreningar kan det faktiska antalet migranter komma att uppgå till över 10 miljoner, och en del bedömare tror att Tysklands muslimska befolkning kommer att fyrdubblas till häpnadsväckande 20 miljoner år 2020.

The Commission also assessed the impact of the Proposed Transaction on a possible market combining triple- and quadruple-play services, given the commonality of the underlying infrastructure of the two markets and the current market shift from triple-play to quadruple-play services.
Kommissionen har även bedömt den föreslagna transaktionens påverkan på en möjlig marknad för kombinerade triple play- och quadruple play-tjänster, med hänsyn till de två marknadernas gemensamma underliggande struktur och den aktuella marknadsövergången från triple play-tjänster till quadruple play-tjänster.

83 EFSI support has enabled the EIB to more than quadruple its volume of higher-risk lending activities compared to 2014.
83 Efsi-stöd har gjort det möjligt för EIB att mer än fyrdubbla sin volym av transaktioner för utlåning med högre risk jämfört med 2014.

At international level, as a result of the accelerated phase-out of ozone-depleting substances under the Montreal Protocol, the use of the most common group of F-gases, hydrofluorocarbons, is set to quadruple in the next two decades, hampering efforts to limit global warming to below 2 °C above pre-industrial levels.
Till följd av den påskyndade utfasningen av ozonnedbrytande ämnen enligt Montrealprotokollet beräknas användningen av den vanligaste gruppen fluorerade gaser – fluorkolväten – att fyrdubblas på internationell nivå under de kommande tjugo åren, vilket hämmar arbetet med att begränsa den globala uppvärmningen till högst 2 °C över förindustriella nivåer.

I have abstained on Amendment No 24, because in view of Austrian national law, which provides for a guarantee period of just six months, I am opposed to a quadrupling of the period to two years.
Jag har avstått från att rösta om ändringsförslag 24, eftersom jag på basis av den österrikiska rättsliga ordningen, som förutser en garantiperiod om bara sex månader, förhåller mig negativ till en fyrfaldig ökning av perioden till 2 år.

A few months later, I had to undergo a quadruple bypass heart operation, which thankfully was a success.
Några månader senare var jag tvungen att genomgå en komplicerad bypass-operation, som glädjande nog blev lyckad.

He has to explain the birds and the bees to someone with quadruple his IQ.
Han får förklara blommor och bin för någon med fyrdubbel IQ.

And by 2000 that quadrupled to 6 billion.
Och år 2000 har den siffran nästan fyrfaldigats, till 6 miljarder.

During just the next eight months, it quadruples —to sixteen suddenly filling your eight-room house to capacity!
På bara åtta månader fyrdubblas familjen — till sexton personer — och fyller plötsligt ditt åttarumshus helt och hållet!

By 2050 the number of older people in less developed countries is projected to more than quadruple (from 374 million in 2000 to 1570 million).
År 2050 beräknas antalet äldre människor i mindre utvecklade länder ha mer än fyrdubblats (från 374 miljoner år 2000 till 1 570 miljoner).

From 1798 to 1805 she quadrupled her area of control in India and by 1818 was the sovereign ruler there.
Från 1798 till 1805 fyrdubblades det område i Indien som kontrollerades av Storbritannien, och 1818 härskade Storbritannien ensamt där.

Here the appropriations, which currently stand at around EUR 7.5 million, therefore need to be at least - wait for it - quadrupled to allow the work to be done effectively.
Här måste alltså insatsen på för närvarande cirka 7,5 miljoner euro åtminstone - och nu kommer det - fyrdubblas för att man skall kunna utföra ett effektivt arbete.

It is excellent to have quadrupled the funding for students, but I would like to point out that a considerable amount is taken from resources intended for development: the Development Cooperation Instrument (DCI) and the Cotonou Agreement.
Det är utmärkt att man fyrdubblar medlen till studenterna, men jag vill påpeka att en stor summa har tagits från medel som avsatts för utveckling: Utvecklingsinstrumentet (DCI) och Cotonouavtalet.