to roar oor Sweeds

to roar

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att ryta

werkwoord

Now it is time for you to roar in the Council.
Nu är det dags för er att ryta till i rådet.

dundra

werkwoord

dåna

werkwoord

mullra · ryta · skrika · tjuta · vråla

voorbeelde

Would he use this incident to roar?
Skulle han använda den här situationen för att ryta till?

You're still afraid of him because he used to roar at you like a brass bull.
Du är rädd för honom ännu för han brukade ryta åt dig som en tjur.

Try not to roar.
Försök att inte morra.

“Sit for a while,” I said pleasantly to Roar Hanson.
– Sitt en stund, sa jag vänligt till Roar Hanson.

I thought you guys were gonna teach me to roar.
Jag trodde att ni skulle lära mig att ryta.

The first hazel twigs were just scratching Simon's back through his shirt as Rolf began to roar.
De första hasselgrenarna hann precis rispa Simons rygg genom skjortan när det hördes ett vrål från Rolf.

“Yesterday morning I was sitting talking to Roar Hanson.
I går förmiddag satt jag och pratade med Roar Hanson.

Now it is time for you to roar in the Council.
Nu är det dags för er att ryta till i rådet.

And he began to roar with laughter as if we had been alone in a room.
Och han skrattade för full hals, som om vi varit ensamma i en salong.

‘Yesterday morning I was sitting talking to Roar Hanson.
I går förmiddag satt jag och pratade med Roar Hanson.

I'd like to roar him down
Jag vill ryta åt honom.

(Revelation 5:5) John would also be aware that Jehovah, too, is sometimes said to “roar.”
(Uppenbarelseboken 5:5) Johannes är säkert också medveten om att även Jehova ibland sägs ”ryta”.

Suddenly he thought that it began to roar louder than ever.
Plötsligt tyckte han, att det började brusa starkare än förut.

The van continued to roar through Cabuya and right across half of the Nicoya peninsula.
Bilen fortsatte att braka ut från Cabuya och tvärs över halva Nicoyahalvön.

She's ready to roar.
Den är körklar.

But the stars continued to shine and the wind continued to roar.
Men stjärnorna fortsatte att lysa och vinden fortsatte att rusa.

‘Sit for a while,’ I said pleasantly to Roar Hanson.
– Sitt en stund, sa jag vänligt till Roar Hanson.

On my cue, go in and talk to Roar.
Sen ger jag dig en signal och då går du in till Roar.

During one night a lion was heard to roar every 15 minutes until a cousin answered from a distance.
En natt kunde man höra ett lejon ryta var femtonde minut tills en släkting svarade på avstånd.

After the guests had gone, father threw himself into a chair and gave vent to roars of Gargantuan laughter.
När våra gäster hade gått, kastade min far sig ned på en stol och skrattade av alla krafter.

But as he said this, a powerful voice was heard to roar from the direction of the brook: “Give this priest to me!”
Men nu hördes en stark röst ropa nere från bäcken: – Giv hit min präst!

Peter compared the Devil to “a roaring lion, seeking to devour someone.”
Petrus liknade Djävulen vid ”ett rytande lejon” och skrev att han ”söker någon att sluka”.

(Matthew 25:33, 41) When it is Jehovah’s due time to roar out of the heavenly Jerusalem, his appointed King of kings will ride forth to execute that judgment.
(Matteus 25:33, 41) När tiden är inne för Jehova att ryta från det himmelska Jerusalem, kommer den som han har förordnat som kungars kung att rida ut för att verkställa domen.

Because of this, Queensland Roar were renamed to Brisbane Roar, as they were no longer the only A-League club from Queensland.
Det medförde också att Queensland Roar bytte namn till Brisbane Roar istället då de inte längre var det enda laget från Queensland.

I learned that just as rockets must overcome the pull of gravity to roar into space, so we must overcome the pull of the world to soar into the eternal realms of understanding and love.
Jag lärde mig att liksom rymdskepp måste övervinna tyngdkraften för att ta sig ut i rymden, måste vi övervinna världens dragningskraft för att kunna svinga oss upp till insiktens och kärlekens eviga sfär.