to rob oor Sweeds

to rob

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att beröva

werkwoord

Some resent and resist what they may see as efforts to rob them of their independence.
Somliga känner sig kränkta och gör motstånd mot vad de tolkar som försök att beröva dem deras oberoende.

beröva

werkwoord

Some resent and resist what they may see as efforts to rob them of their independence.
Somliga känner sig kränkta och gör motstånd mot vad de tolkar som försök att beröva dem deras oberoende.

bestjäla

werkwoord

Ain't no massa with an open hand to rob me of it.
Ingen husbonde öppnade min hand och bestal mig på lönen.

plundra

werkwoord

To usurp the rights he doesn't have, to rob and pillage.
För att usurpera rättigheter som de inte har, för att plundra.

råna

werkwoord

These robbers have used the banks they've been robbing to tell them which ones to rob next.
Dessa rånare har använt bankerna de rånat för att ta reda på vad vilken de ska råna härnäst.

voorbeelde

We came here to rob them, and that's what we're gonna do.
Vi kom hit för att råna dem, och det ska vi göra.

You're using these children, the most advanced weapon system created, to rob a bank?
Ni använder barnen, världens mest avancerade vapen, för ett bankrån?

I spent spent many years learning how to rob from magicians.
Jag vet hur man rånar trollkarlar.

If somebody tries to rob the bank today, don't be a hero.
Spela inte hjälte om nån försöker råna banken.

Michael Douglas, Gordon Gecko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard- working people blind
Jävla Michael Douglas- Gordon Gekko- härmapor-- som hittar pâ nya sätt att sno hederligt folks pengar

I'm just curious as to who Justin Guthrie might have collaborated with to rob the diamond exchange.
Jag är nyfiken på vem Justin Guthrie samarbetade med i diamantrånet.

I meant to rob her.
Jag skulle råna henne.

Wasn't he trying to rob a villa?
Försökte han inte råna en villa?

He said he come there to rob me.
Han sa att han skulle råna mig.

You're going to rob them?
Ska du råna dem?

Do you mean to rob us, child?”
Försöker du råna oss, flicka?”

Maybe they meant to rob him, or steal the car.
De kanske ville råna honom och sno bilen.

That gave you the right to rob us?
Gav det er rätten att angripa oss?

I want to rob that bank.
Jag vill råna den där banken.

Am I allowing this system of things to rob me of it?
Tillåter jag den nuvarande tingens ordning att beröva mig den?

Then maybe we hire somebody to rob a bank.
Då kan vi anlita nån som rånar banken.

You chose to rob me.
Du valde att råna mig.

They could have picked up Scott early to rob him.
Dom kan ha plockat upp Scott i förväg för att råna honom.

Never, though, did he allow discouragement to rob him of his desire to serve Jehovah.
Men han lät aldrig missmod beröva honom hans önskan att tjäna Jehova.

Tried to rob a bank from the inside out.
Han försökte råna en bank inifrån.

‘ Cause I was thinking that we were gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy
Jag trodde att vi skulle behöva råna värdetransporten imorgon med han här

Hanne Wilhelmsen blinked, attempting to swallow the sense of dread that threatened to rob her of her breath.
Hanne Wilhelmsen blinkade och försökte svälja en skräck som hotade att ta andan ur henne

Boy up on the corner say he try to rob them Koreans and got killed.
En kille sa att han försökte råna koreanerna och blev dödad.

Laney, we are going to rob a train, okay?
Laney, vi ska råna ett tåg. Okej?

We' re not here to rob you
Vi ska inte råna dig