to roost oor Sweeds
to roost
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sova
Might be looking for a dark place to roost.
Bäst att leta efter ett mörkt ställe att sova på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.
Douvier skjuter migEuroparl8 Europarl8
It' s just my chickens coming home to roost
Chip, jag kan inte gårtill dansen med digopensubtitles2 opensubtitles2
Chicken's coming home to roost, eh, Stan?
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might be looking for a dark place to roost.
Vi är väl säkra på namnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeking safety in the city's forgotten corners, it comes here, in the early evening, to roost.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chickens are coming home to roost —and the homecoming is horrendous.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanjw2019 jw2019
That Butterball turkey was bound to come home to roost.
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This policy is already coming home to roost.
Om det är säkert?Europarl8 Europarl8
At such times wrens often choose to roost together to keep warm.
Jag vill bara prata med dig litejw2019 jw2019
If Torbin Salvi succeeds, these chickens will only be coming back to Russia to roost.
Professor Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this here - nothing but our chickens come home to roost.
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicken' s coming home to roost, eh, Stan?
Jag visste att bron var säkeropensubtitles2 opensubtitles2
Just chickens coming home to roost.
Den har fastnat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That comes home to roost at critical moments.
GlitterkostymEuroparl8 Europarl8
All the remaining birds have been forced off the mud to roost on the old riverbanks.
Hur många katter kan gå i stövlar?jw2019 jw2019
We'll put him to roost.
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chickens have come home to roost.
Min egen farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birds and chickens went to roost and animals acted peculiarly, probably frightened by the sudden darkness.
Men vi ser att världen är uppdelad mellandem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.jw2019 jw2019
Two little chicks, looking for a place to roost?
Ett antiemetikum kan behöva användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another little birdie come home to roost.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All your shady back-room deals with organized crime have just come home to roost.
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the chickens have come home to roost.
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrEuroparl8 Europarl8
The chicken's come home to roost.
Spotta över det där vedträtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this trinitarian mustard “tree” all the trinitarian “birds” flock to roost thereon.
Kai kanske vet någotjw2019 jw2019
When they come down to roost, tendons automatically lock their toes around the branch.
Bytesbalansunderskottet ligger högt, på nästan # % av BNPjw2019 jw2019
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.