to sit down oor Sweeds

to sit down

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätta sig

werkwoord

I think they're fixing to sit down at the table.
Jag tror dom håller på att sätta sig till bords.

voorbeelde

He was hungry and thirsty, and all he wanted was to sit down and fill his belly.
Han var hungrig och törstig, och det enda han längtade efter var att få sitta ner och äta sig mätt.

I'll be glad to sit down.
Ska bli skönt att sitta.

Would you care to sit down?
Vill ni sätta er?

And I'm spanking him so hard his grad students won't be able to sit down.
Och jag ger honom så mycket smisk, att inte ens hans forskarstudenter kommer kunna sitta ner.

The machine gunner stood up for me to sit down.
Kulspruteskytten reste sig så att jag skulle kunna sätta mig.

You want to sit down with me for a while and talk?”
Vill du sätta dig ner hos mig och prata lite?”

The policeman thought at first he was to sit down, but was forestalled.
Polismannen trodde först att han skulle sätta sig, men blev avbruten

I’m going to sit down on the steps, because I’m tired, I’ve been on my feet since six.
Jag sätter mig här på trappsteget, jag är trött, jag har varit på benen sedan sex i morse.

She may have a minute, if you want to sit down
Men hon kanske har en minut över om ni väntar

He felt sick and had to sit down on a rock.
Han mådde illa och var tvungen att sätta sig ned på en sten.

In a little while he had to sit down again.
Efter en liten stund måste han åter sätta sig.

Then he gestured for Shadow to sit down at the kitchen table.
Sedan nickade han åt Shadow att sätta sig vid köksbordet.

I don't want to sit down.
Jag vill inte att sitta ner.

When I punch somebody they’re supposed to sit down and hurt.”
När jag klappar till någon är det meningen att de ska sätta sig ned och ha ont.”

Then ask me to sit down
Be mig då att sitta ner

Perhaps you’d like to sit down again?’
Om du vill sätta dig ner igen?

Frances Traeger Hallinen told us to sit down.
Frances Traeger Hallinen bad oss sätta oss.

You want to sit down?
Slå er ner.

I need to sit down.
Jag måste sitta ner.

I think they're fixing to sit down at the table.
Jag tror dom håller på att sätta sig till bords.

Eric Sweeney is taking the train in from Trenton to sit down with me.
Eric Sweeney kommer med tåg från Trenton för att träffa mig.

Yeah, I just need to sit down for a minute.
Jag behöver bara sätta mig.

There’s no need to sit down and explain, just carry on.
Du behöver inte sätta dig ner och förklara, gå vidare, bara.

I decided to find a place to sit down and read until I boarded the plane.
Jag bestämde mig för att hitta en plats där jag kunde sitta och vänta tills jag skulle gå ombord på planet.

But crucially, there was enough floor space for him to be able to sit down.
Men viktigast av allt, det fanns tillräckligt med plats på golvet för att han skulle kunna sitta ner.