to sit oor Sweeds

to sit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att sitta

werkwoord

I had the honor to sit in the first row.
Jag hade äran att sitta på första raden.

ligga

werkwoord

I don't want it to sit in this box.
Jag vill inte att den ligger i förpackningen.

sammanträda

werkwoord

It may decide to sit in a formation of three Judges.
Avdelningen kan besluta att sammanträda med tre domare.

sitta · sitta barnvakt · sitta med i · stå · sätta · sätta sig · vara med i

Soortgelyke frases

to sit up
sitta upprätt · sätta sig upp

to sit on
ligga på · sätta sig på

to sit in
ersätta · sitta i · sitta med

to sit down
sätta sig

to sit back
koppla av · sitta med armarna i kors

to baby-sit
sitta barnvakt

voorbeelde

It is permissible for me to sit, is it not?
Går det för sig att sitta ner?

Uh-huh. You-you expect me to sit in this car while a plane is right over us?
Ska jag sitta i bilen medan ett plan är rakt över oss?

We've got to get women to sit at the table.
Vi måste få kvinnorna att sitta vid bordet.

He tried to sit upright in the chair, but the exhaustion was pressing him down.
Han försökte sitta upprätt i stolen men tröttheten tryckte ner honom.

An'she made roses grow over it an'she used to sit there.
Ett " gjorde hon rosor växa över det en " hon brukade sitta där.

Anders Schyman stood up rather than raise his voice, and went over to sit at his desk.
Anders Schyman reste sig istället för att höja rösten, gick bort till sitt skrivbord och satte sig.

You'd never heard someone calling " shotgun " to sit in the front?
Vet du inte att " Shotgun " betyder att man vill sitta fram?

I don't care if you have to sit on it for a year.
Om du så måste ligga lågt i ett år.

Brad liked to sit in the back of the bus.
Brad tyckte om att sitta längst bak i bussen.

He was hungry and thirsty, and all he wanted was to sit down and fill his belly.
Han var hungrig och törstig, och det enda han längtade efter var att få sitta ner och äta sig mätt.

Mmm. I used to sit back here and look between you two.
Jag satt här bak och tittade mellan er.

It may decide to sit in a formation of three Judges.
Avdelningen kan besluta att sammanträda med tre domare.

I'll be glad to sit down.
Ska bli skönt att sitta.

During this time youngsters are required to sit still and pay attention.
Under denna tid lär sig telningarna att sitta stilla och vara uppmärksamma.

Would you care to sit down?
Vill ni sätta er?

If it is as you say, you really don’t have any right to sit here and interrogate me.
Om det är som ni säger så har ni egentligen ingen rätt att sitta här och förhöra mig.

I just had to sit on the sofa with my glass of champagne and be patient, he’d said.
Jag var helt enkelt tvungen att sitta i soffan med mitt champagneglas och ha tålamod, hade han sagt.

Perhaps you'd like to sit at the bar.
Vill ni sitta i baren så länge?

You used to sit on me when we played as children.
Du satte dig på mig när vi lekte som barn.

Do you want me to sit quiet, let'em breathe in coal dust the rest of their life?
Vill du att jag ska sitta tyst, låta dom andas in kolstoft resten av deras liv?

This is a mean place to sit if they start shooting at you
Detta är ett dåligt ställe att sitta på om de börjar skjuta mot dig

And I'm spanking him so hard his grad students won't be able to sit down.
Och jag ger honom så mycket smisk, att inte ens hans forskarstudenter kommer kunna sitta ner.

Thought you might want to sit in.
Du kanske vill vara med.

The machine gunner stood up for me to sit down.
Kulspruteskytten reste sig så att jag skulle kunna sätta mig.

Give us a moment to sit in our own filth before you heap another bucket on us.
Får vi vältra oss i skammen först?