to single out oor Sweeds

to single out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välja ut

werkwoord

I would like to single out two of these measures and reinforce them.
Jag skulle vilja välja ut och förstärka två av dessa åtgärder.

voorbeelde

I should like to single out four points of significance.
För mig är det fyra punkter som är viktiga.

There are two points I should like to single out from what the Council presidency said.
Av det som sagts av rådets ordförandeskap skulle jag vilja citera åtminstone två uttalanden.

As a Red is often surrounded by idiots, it’s easy for him to single out scapegoats.
Eftersom den röda inte sällan är omgiven av idioter har han lätt för att peka ut syndabockar.

I would like to single out pro-cyclicality as the fifth point.
Jag vill ta upp konjunkturförstärkning som den femte punkten.

Variants of the key scenarios are presented in graphic 1 to single out this option.
Detta alternativ visas särskilt som en variant av huvudscenarierna i diagram 1.

However, it would be unfair to single out just Libya.
Det skulle dock vara orättvist att bara nämna Libyen.

Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.
Jag kan faktiskt inte peka ut någon i Egypten som skulle kunna ta över ledarskapet.

You have to single out your objectives and then move.
Man är tvungen att välja ut några mål och sedan agera.

The king of Syria gave instructions to single out King Ahab.
Syriens konung gav order om att man skulle omringa Ahab.

The Committee would like to single out consumer panels as a good example of a bottom-up approach.
Som ett bra exempel på en nedifrån och upp-strategi vill kommittén nämna kundråd.

Hind and Allen's gang had sworn oaths as Royalists and began to single out Parliamentarians.
Hinds och Allens liga var svurna rojalister och började välja ut parlamentsanhängare.

I should like to single out just three of these basic problems.
Jag vill bara ta upp tre av dem.

Today, I should like to single out five elements from my report.
I dag skulle jag gärna vilja lägga tonvikten vid fem delar i mitt betänkande.

Evidently Jehovah then caused the lot to single out Jonah.
Jehova såg tydligtvis till att lotten föll på Jona.

I should like to single out three of them.
Jag skulle vilja skilja ut tre av dessa frågor.

Our Group therefore decided to single out this issue and to request a split vote on Amendment 53.
Vår grupp bestämde därför att behandla denna fråga separat och begära en delad omröstning om ändringsförslag 53.

I would like to single out what in my view is the most important point.
Jag vill peka ut det som enligt min mening är den viktigaste punkten.

I should like to single out two controversial points.
Låt mig ta upp två kontroversiella punkter.

You have to single out your objectives, and then move.
Man är tvungen att välja ut några mål och sedan agera.

Allow me to single out two elements.
Låt mig lyfta fram två saker.

I should like to single out a few proposals, the first of which concerns agriculture.
Av de få förslag jag vill ta upp handlar det första om jordbruket.

However, I wish to single out FYROM.
Jag vill emellertid lyfta fram frågan om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Neither does the Commission intend to single out AIDS orphans.
Kommissionen avser inte heller att behandla barn som blivit föräldralösa genom aids särskilt.

This matter is a political manoeuvre to single out a Flemish nationalist opposition leader.
Affären är en politisk manöver för att peka ut en flamländsk nationalistisk oppositionsledare.