to sing oor Sweeds

to sing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att sjunga

werkwoord

Already as a child, he really liked to sing.
Redan som barn tyckte han mycket om att sjunga.

dikta

werkwoord

kunna sjungas

werkwoord

I'm surprised Tom doesn't know how to sing at least one song in French.
Det förvånar mig att Tom inte ens kan sjunga en enda sång på Franska.

sjunga

werkwoord

Already as a child, he really liked to sing.
Redan som barn tyckte han mycket om att sjunga.

tjalla

werkwoord

Yellow Hawk is going to sing.
Yellow Hawk tänker tjalla.

Soortgelyke frases

to singe
bränna · sveda

voorbeelde

You are better suited to singing songs than exploits in battle.
Du lämpar dig bättre för sang än strid.

They want the bards to sing of their deeds.
De vill ha sånger sjungna om sig.

She didn’t want to listen to any spoken messages, but let us sing, loved us to sing.
Hon ville inte lyssna på något budskap, men lät oss sjunga. Hon tyckte om när vi sjöng.

That boy has a lacerated trachea and is unable to sing at Nationals.
Luftstrupen är skadad och han kommer inte att kunna sjunga vid uppvisningen.

You and I go to Sing Sing, talk to Wade Crewes, hmm?
Du och jag borde åka och prata med Wade Crewes.

I had to sing this wonderful melody without words, I couldn’t escape it.
Jag måste sjunga den underbara melodien utan ord, jag kunde icke komma ifrån den.

Do you want me to sing " Careless Whisper " or " Lady in Red "?
Ska jag sjunga " Careless whisper " eller " Lady in red "?

I'm asking you to sing, not for yourself... do it for me.
Jag ber dig att sjunga, inte för dig själv... utan för mig.

Weeks before the wedding Amy and I had been asked to sing at the reception.
Några veckor tidigare hade Amy och jag lovat att sjunga vid mottagningen.

2 Sing to him, sing praises* to him,
2 Prisa honom i sång, sjung lovsånger till honom,*

Then Amy got up to sing and just couldn’t.
Sedan reste sig Amy för att sjunga, men hon klarade det inte.

Sounds like a moose trying to sing.
Det låter som en älg som försöker sjunga.

The lady's trying to sing!
Damen försöker sjunga!

I've never gotten to sing her songs before.
Dock vann aldrig någon av deras låtar.

You wanted to sing.
Du ville hellre sjunga.

To sing, in the festival.
För att sjunga på festivalen.

Baby, you make your heart want to sing
Baby, du är din egen lord och din

You wouldn’t look so damned great going on stage and trying to sing without your tongue, would you?
Du hade inte varit så förbannat mycket att hurra för om du gått upp på scen och försökt sjunga utan tunga, eller hur?

I am not going to sing the praises of Javier Solana.
Jag tänker inte lovorda Javier Solanas egenskaper.

She's the one who taught me how to sing.
Det var hon som lärde mig att sjunga.

All right, J. It's your turn to sing!
J. Det är din tur att sjunga!

Would you like to sing...
vill du sjunga...

Does this mean you're not going to sing " Soft Kitty "?
Innebär detta att du inte ska sjunga " soft Kitty "?

The French got furious this year that their singer chose to sing in English.
Fransmännen blev rasande detta år för att deras sångare valde att sjunga på engelska.

That's a fine song, he says, I'm goin' to sing it to all my friends.
Det var en fin sång, säger han, den ska jag sjunga för alla mina vänner.