to sin oor Sweeds

to sin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

synda

werkwoord

If a certain situation causes you to sin or may cause you to sin, leave.
Om en viss situation får dig att synda eller kan få dig att synda, så gå därifrån.

voorbeelde

But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Men vi behöver fortsätta att arbeta på att undertrycka dem, hindra dem från att föda fram synd.

The person had fallen, had become subject to sin, and had suffered the first death, becoming mortal.
Personen hade fallit, hade underkastat sig synd och lidit den första döden — han hade blivit dödlig.

This imperfection is due to sin.
Denna ofullkomlighet beror på synden.

But the foreign wives caused even him to sin.
Men till och med han började synda på grund av sina utländska hustrur.

The reason God gave was “that they may not cause you to sin against me.”
Det skäl som Gud angav var ”att de icke må förleda dig till synd mot mig”.

Think about some ways the devil invites and entices you to sin.
Hur inbjuder och lockar djävulen dig att synda?

11 For Eʹphra·im has multiplied altars to sin.
11 För Efraim har gjort många altaren och syndat.

* What did the Savior teach us to do with unrighteous influences, or influences that lead us to sin?
* Vad lärde Frälsaren oss att göra med orättfärdiga inflytanden eller sådant som förleder oss till synd?

We inherited the tendency to sin from the first man, Adam.
Vi har ärvt vår tendens att synda från den första människan, Adam.

In what sense have we who hope to live forever in Paradise “died with reference to sin”?
På vilket sätt har vi som har ett jordiskt hopp ”dött med avseende på synden”?

Face it, you've got no cause to sin
Inse det, du har ingen anledning att synda

open her up to sin
... öppna henne för synd...

“Do not suppose that we shall ever in the flesh be free from temptations to sin.
Förmoda inte att vi i köttet någonsin ska vara fria från syndens frestelser.

By way of contrast, the Bible does not teach that Adam had to sin in order to procreate.
I kontrast till detta lär inte Bibeln att Adam måste synda för att kunna fortplanta sig.

Rather, we should separate from, or avoid interacting closely with, people who would lead us to sin.
Snarare ska vi ta avstånd från eller undvika människor som kan förleda oss till synd.

2 Yes, it is possible to sin against Jehovah’s holy spirit.
2 Ja, det är möjligt att synda mot Jehovas heliga ande.

Refusing to admit their slavery to sin puts the Jews in a dangerous position.
När judarna vägrar att erkänna att de är slavar hamnar de i en farlig situation.

Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us.
Deras lystnad, möjligen förenad med brist på tålamod som ledde till synd, hade allvarliga konsekvenser för oss alla.

Likewise, we sin and are therefore subject to sin’s wages, death.
Vi får samma konsekvens eftersom vi också syndar.

Rather, wrong desire within us serves as an inducement to sin.
Det är i stället orätta begär inom oss själva som förmår oss att synda.

" I don't want to sin anymore ", Ester said through her tears.
" Jag vill inte synda mer. " Så sa Esther gråtande.

(1 Corinthians 7:28) As already noted, both partners are imperfect and are prone to sin.
(1 Korinthierna 7:28) Som redan påpekats är båda parterna ofullkomliga och benägna att synda.

He is also called “the original serpent” because he used a serpent in leading Adam to sin.
I Bibeln kallas han också ”den ursprunglige ormen”, därför att han använde en orm när han förledde Adam att synda.

This won't be its last visit to Sin City.
Det är inte sista gången den besöker Sin City.

Flee immediately from situations that may lead to sin.
Fly omedelbart från situationer som kan leda till synd.