to simulate oor Sweeds

to simulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

simulera

werkwoord

Using spiked sediment is intended to simulate a contaminated sediment.
Det spikade sedimentet är avsett att simulera ett förorenat sediment.

voorbeelde

The dynamometer must be adjusted to simulate the operation of a vehicle on the road at # °K (-# ° C
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °C

Using spiked sediment is intended to simulate a contaminated sediment.
Det spikade sedimentet är avsett att simulera ett förorenat sediment.

Use of virtual technology and computer software modelling techniques to simulate designs for various engineered products and components
Användning av virtuell teknologi och modelleringsteknisk datorprogramvara för simulering av konstruktioner för olika tekniska produkter och komponenter

The test is intended to simulate a practical flight.
Provet är avsett att simulera en faktisk flygning.

Her sad attempts to simulate an interest in the sexual act that had become actually repugnant to her.
Hennes sorgliga försök att simulera ett intresse för könsakten, som hon i själva verket numera fann motbjudande.

Consider the use of dummies at the rails to simulate additional lookouts
Tänk på att eventuellt ställa ut dockor vid relingarna för att simulera förstärkt bevakning

--> Organising operations to simulate euro payments
--> Simuleringsövningar med betalningar i euro skall anordnas

The purpose of this test is to verify that plastic safety glazing is resistant to simulated weathering conditions.
Syftet med denna provning är att kontrollera att säkerhetsglasrutor av plastmaterial är beständiga mot simulerade väderförhållanden.

We're going to simulate a VCI distress signal.
Vi ska simulera en nödlägessignal.

Then you have to simulate </ i > all kinds of symptoms. </ i
Därefter måste man fejka alla möjliga slags symptom

subjected to simulation chamber; or
placeras i en simuleringskammare, eller

Test of resistance to simulated weathering
Provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan

Computer services and engineering services relating to simulation
Datortjänster och tekniska tjänster i samband med simulering

combined roll stiffness to simulate lateral CG shift:
Kombinerad vältstyvhet för att simulera sidförskjutning av tyngdkraftcentrum:

And thanks to the psychotropic procedures I've perfected, you're able to simulate your own vision of it.
Tack vare de psykotropa förfaranden jag har fulländat kan du simulera din egen vision av det.

Try to simulate Write 's linespacing by adding some spaces before each paragraph
Försök att simulera Writes radavstånd genom att lägga till några mellanslag före varje stycke

6.4. Resistance to simulated weathering
6.4 Provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan

Wholesale services connected to simulation apparatus used for geological surveying
Grosshandelstjänster i samband med simuleringsapparater som används för geologisk undersökning

- subjecting it to simulation chamber; or
- låta den genomgå en simulering,

(iii) subjected to simulation chamber; or
iii) placeras i en simuleringskammare, eller

It is not suitable to simulate conditions in flowing water (e.g. rivers) or the open sea
Metoden är inte lämplig för simulering av betingelserna i strömmande vatten (till exempel floder) eller i öppet hav

Climate models use quantitative methods to simulate the interactions of the atmosphere, oceans, land surface and ice.
Klimatmodeller använder kvantitativa metoder för att simulera samspelet mellan atmosfären, haven, land och glaciärer.

For simulated vehicle operation, signals shall be applied to the vehicle to simulate actual in-use operation.
Vid simulerad körning ska signaler ges till fordonet för att simulera faktisk drift.

It is not suitable to simulate conditions in flowing water (e.g. rivers) or the open sea.
Metoden är inte lämplig för simulering av betingelserna i strömmande vatten (till exempel floder) eller i öppet hav.