to take back oor Sweeds

to take back

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta tillbaka

werkwoord

We must return to the surface to take back what is ours.
Vi måste återvända till ytan och ta tillbaka det som är vårt.

återta

werkwoord

The institution under resolution shall be obliged to take back any such assets, rights or liabilities.
Institutet under resolution ska vara skyldigt att återta eventuella sådana tillgångar, rättigheter eller skulder.

voorbeelde

(a) to take back the goods in question;
a) återta varan i fråga,

Is that the message you want me to take back to him?
Ska jag hälsa honom det?

It was my chance to take back something of what they took from me.
Det var min chans att ta tillbaka det som stals av mig.

You got to take back your name
tillbaka sitt namn inför hela skolan

To take back our city, we backed Marcel Gerard.
För att ta tillbaka vår stad gav vi Marcel Gerard stöd.

I was going to take back control of my life.
Jag skulle ta kontroll över livet.

We're going to need them to take back Arrakis.
för att ta tillbaka Arrakis.

require retailers to take back very small volume WEEE at no charge when supplying very small volume EEE;
ålägga återförsäljare att ta tillbaka mycket små volymer av WEEE utan avgift när de levererar mycket små volymer elektriska och elektroniska produkter,

Feel free to take back the compliment—if that's what it was—about me having a spine.""
Känn dig fri att ta tillbaka komplimangen – om det var en sådan – om att jag hade ryggrad.”

It's time to take back our country.
Det är dags att ta tillbaka vårt land.

I want you to have his sword to take back with you.
Jag vill att du ska ha hans svärd.

I'm here by the king's command to take back this castle.
Jag är här för att ta tillbaka slottet.

I presume you're here to take back the necklace that I stole.
Du vill väl ha tillbaka halsbandet?

Is he going to take back my freedom too?
Ska han beröva mig även friheten?

So I want you to take back all your money, every last cent.
Ni får tillbaka era pengar.

While everyone's busy choosing sides, I'm gonna find a way to take back our city.
Medan de väljer sida, ska jag ta tillbaka vår stad.

D? R we have a decision that does not g? r to take back.
Där har vi ett beslut som inte går att ta tillbaka.

I've come to take back the Heart of Fire ruby.
Jag har kommit för att ta tillbaka hjärtats diamant.

Well I'm gonna have to take back that hug and jump with a pout and a shrug.
Då tar jag tillbaka kramen och hoppet med ett plut och en axelryckning.

But tell Babak this: I want him to take back whatever he said.
Men hälsa Babak så här: Jag vill att han tar tillbaka vad det nu är han har sagt.

That bee hovering around you might be collecting some vital information to take back home.
Det där biet som surrar runt dig kanske samlar någon viktig information att ta med sig hem.

It's not yours to take back.
Det är inte din sak om du kommer tillbaka.