to take care of oor Sweeds
to take care of
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att ta hand om
You have things to take care of at your new home.
Du har saker att ta hand om i ditt nya hem.
ombesörja
There's just something I have to take care of.
Jag måste bara ombesörja en sak.
rå om
But that's because I had that time to take care of myself.
Tack vare att jag hade tid att rå om mig själv.
ta hand om
You have to take care of the planet.
Man måste ta hand om planeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.jw2019 jw2019
You are supposed to take care of your husband and your beautiful children now
Ditt liv hänger på det!opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I found a puppy and I bet he needs someone to take care of him.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric told me to take care of you, so that's what I'm doing.
Kärleken kommer att göra underverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin is also going to take care of your car and make sure that it disappears.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenLiterature Literature
I wonder what signal I am giving off that makes older people want to take care of me?
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättLiterature Literature
See, now good cop is here to take care of you.
Vi måste se till att motsvara dessa förväntningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got some things in Lincoln to take care of
Fan ta alla lögner och lögnhalsaropensubtitles2 opensubtitles2
Teach them to take care of each other.
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to take care of this myself.
Hon är en bit längre ner på gatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had stuff to take care of in England.
Vad håller du på med, Jo?Literature Literature
‘There’s something else I need to take care of in Stockholm,’ said Wallander, as calmly as he could.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasLiterature Literature
He said he was going to take care of you?
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Theresa, please ask baby Jesus to take care of Edith.
Du kan få vänta i bilen om du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I realized I had to take care of you the rest of my life.
HjäIp mig.Vad heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to take care of something.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Grandfather died, Mother was the only one to take care of Grandmother.
Du tar dig vatten över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll show you the best way to take care of it
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's going to take care of him if you keep on working?
Utnämning av EU:s operationschefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, but I have a crying child to take care of
Vill du inte?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, we're going to have to take care of that.
Tog de på bar gärning i växthusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to take care of yourself.
Försöker du få mig avtänd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I want is to take care of you myself, personally.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to take care of Mama.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.Literature Literature
Got some things in Lincoln to take care of.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18456 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.