to take off oor Sweeds

to take off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att lyfta

werkwoord

Make sure those planes are ready to take off.
Se till att planen är redo att lyfta.

ta av

werkwoord

Ask if he's going to take off his uniform.
Kan du be honom att ta av sig uniformen?

ta ledigt

werkwoord

I'm going to take off work, and I will not leave their side.
Jag tar ledigt och lämnar dem inte ett ögonblick.

voorbeelde

Joseph was ready to take off for the West.
Joseph var strax redo att bryta upp mot väster.

YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
YR: Ja, det slutliga målet är att starta från marken, och ha fart från början.

Somebody is excited this neighborhood is about to take off.
Nån är glad att grannskapet är på väg uppåt.

He had to take off his gloves to get it out again without damaging the impression.
Han måste ta av sig handskarna för att plocka upp den igen utan att förstöra avgjutningen.

When I fire the first shot, I want you to take off and keep going
När jag skjuter första skottet tar ni er härifrån

Ask if he's going to take off his uniform.
Kan du be honom att ta av sig uniformen?

‘She was about to take off with the boy,’ she said.
– Hon var på väg att fly med pojken, sa hon.

the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Eventuell förlust av banlängd till följd av upplinjering av flygplanet före start.

We must get Irris to take off the top.
Vi måste få Iris att ta av toppen.

Sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.
Det är svårt att få igång försäljningen och detta leder till allvarliga problem för tillverkare som har valt att göra helt eldrivna bilar.

Adam, do you want me to take off my shoes, man?
Vill du att jag ska ta av dig skorna?

We all need to take off the mask sometimes.
Vi behöver alla ta av masken ibland.

Oh, she had to take off.
Hon behövde gå.

You know you been itching to take off.
Du har längtat efter att få ge dig av.

See, what kind of sense requires him to take off his shirt?
Varför har han då tagit av sig skjortan?

Please to take off her cap.
Ta av henne kepsen.

Then I’ll decide whether to take off my coat or not.”
Sen bestämmer jag om jag ska ta av mig rocken eller inte.

I used to take off my clothes at parties, as soon as people were a little drunk.
Jag brukade klä av mig på fester så snart gästerna började bli litet berusade.

She thought about Carter who was about to take off from the Luanda airport.
Hon tänkte på Carter som snart skulle lämna flygplatsen i Luanda.

When I finished, I paid her and told her to take off.
När jag var färdig betalade jag henne och sa åt henne att sticka.

Well, ain' t that nice?Ask if he' s going to take off his uniform
Ja, det är fint

He did that so the Meals on Wheels lady had to take off her sweater.
Han ville att damen från " Mat på hjul " skulle ta av sig tröjan.

I dare you to take off your bra.
Jag utmanar dig att ta av dig behån.

Tell him to take off his pants.
.. säg att han ska ta av sig byxorna.

'Cause it sounds like he's about to take off without you.
Det låter som att han tänker åka utan dig.